清风流水 发表于 2010-4-15 17:31:53

月亮河

月亮河（Moon River）是《蒂凡尼的早餐》的主题曲，曾获得第三十四届奥斯卡最佳电影歌曲。
　　在韩剧《巴黎恋人》中，多次运用moon river的小提琴演奏版本和萨克斯风版本，听起来别有一番韵味，极完美地烘托出在巴黎这个浪漫之都男女主人公之间情感的微妙变化。

歌词
　　英文
　　Moon River
　　Moon river, wider than a mile
　　I'm crossing you in style some day
　　Oh, dream maker, you heart breaker
　　Wherever you're going, I'm going your way
　　Two drifters, off to see the world
　　There's such a lot of world to see
　　We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
　　My huckleberry friend, Moon River, and me
　　(Moon river, wider than a mile)
　　(I'm crossing you in style some day)
　　Oh, dream maker, you heart breaker
　　Wherever you're going ,I'm going your way
　　Two drifters, off to see the world
　　There's such a lot of world to see
　　We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
　　My huckleberry friend, Moon River, and me
　　中文
　　
　　月亮河，宽不过一英里。
　　总有一天我会优雅地遇见你。
　　织梦的人啊，那伤心的人。
　　无论你将去何方，我都会追随着你。
　　两个流浪的人想去看看这世界。
　　有如此广阔的世界让我们欣赏。
　　我们跟随同一道彩虹的末端。
　　在那弧线上彼此等候。
　　我那可爱的老朋友。
　　还有月亮河和我。

http://www.yuewangclub.com/config/bgsound.mp3

笑@@笑 发表于 2010-4-16 09:19:21

想起夏天的夜晚

悠悠 发表于 2010-4-16 09:28:44

笑笑真好，是个名副其实的优秀会员

笑@@笑 发表于 2010-4-16 09:51:43

嘿嘿    谢谢师姐的夸奖啊:)

悠悠 发表于 2010-4-16 17:41:47

不用客气~说的真心话

黎 发表于 2010-4-24 22:56:29

音乐失效了哦

悠悠 发表于 2010-4-25 08:56:38

失效了吗？偶这里没问题啊

黎 发表于 2010-4-25 10:15:44

今天可以了!

昨天不行
页: [1]
查看完整版本: 月亮河