你的我，我的你
http://pandawu.bokee.com/inc/9.Wma《你的我，我的你》也算是首老歌了，《假如爱有天意》中插曲，很经典。我也很喜欢，特意拿出来和大家分享。现在把韩文和中文翻译一起分享给大家！
韩国最浪漫的爱情电影《假如爱有天意》中的插曲，女主人公孙艺珍在得知了心仪的男子也喜欢自己的时候，在雨中..快意的奔跑，体验被爱的快乐，这时候响起了这首欢快奔放的旋律，前奏是让人如此雀跃的吉他伴奏,整首曲子唱出少年时代不顾一切的爱情，纯真勇敢但又暧昧不清，在现在的速食爱情时代堪称经典。
《You in me,me in you》
너에게 난 나에게 넌
- 자전거탄풍경
너에게 난 해질녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우~후회없이 그림처럼 남아주기를
나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
환하게 비춰주던 햇살이 되고
조그맣던 너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
너에게 난 해질 녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우~후회없이 그림처럼 남아주기를
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에 수많은 별이 되어
영원토록 빛나고 싶어.
너에게 난 해질 녘 노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우~후회없이 그림처럼 남아주기를
너에게 난 해질 녘노을처럼
한편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우~후회없이 그림처럼 남아주기를
当太阳照耀在海面时
我正在想你
当模糊的月光跳出来时
我正在想你
我对于你,你对于我
我对于你是如晚霞般美丽的记忆
回想我们珍贵的青涩的日子
将它珍藏为心中无憾的画面
你对于我是将曾有的孤单驱散的阳光
在你白色的小小手心
作一个和晶莹宝石一样永恒的约定
我对于你是如晚霞般美丽的记忆
回想我们珍贵的青涩的日子
将它珍藏为心中无憾的画面
你对于我是留在心中的忧伤的歌
我希望我是你美丽眼眸中
永远闪烁的星星
我对于你是如晚霞般美丽的回忆
回想我们珍贵的青涩的日子 ..
나에게 넌 해 질 녘 노을처럼
한 편의 아름다운 추억이 되고
소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
우 후회 없이 그림처럼 남아 주기를
나에게 넌 내 외롭던지난 시간을
환하게 비춰주던 햇 살이 되고
조그맣던너의 하얀 손위에
빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
내 작은 가슴속에 이렇게 남아
반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
수많은 별이 되어 영원토록 빛 나고 싶어
回复 楼主 真水无香 的帖子
是不错 谢谢分享我怎么就试听不了呢 支持 来听听老歌 希望早日出汉语版的
页:
[1]