| 
 | 
 
 
给我剥个葡萄,给我碎点冰块  
给我削个桃子,别把我的枕头弄脏了  
好好陪我聊天,好好陪我聊天  
你还要好酒好菜的伺候着  
 
给我买珠宝的时候,可别想骗我  
做点什么让我开心,要不就滚蛋  
我饿了,给我剥个葡萄  
 
给我开瓶香槟,给我炸点薯条  
给我敲开几个核桃,再加满满一盆糖果  
给我把酒冷上,然后在旁边站着服侍  
你要娱乐我,陪我喝酒  
告诉我你爱我,给我买可爱的手套  
让我高兴最好的办法,就是给我买羊绒  
我有点饿了……给我剥个葡萄  
 
告诉你怎么做一个讨人喜欢的小伙子  
爱我还要让我过上优越的生活  
我喊一声,你就跳一跳;  
我不高兴的时候,一边躲着;  
我说“马上去做”,你就赶快去  
 
去叫人送来威士忌,再煮只螃蟹  
剪只玫瑰来,用花瓣给我泡茶  
在旁边好好伺候着,看看有什么活就去做  
不要自作聪明,给我买貂皮大衣就好  
还要有北极熊皮的地毯,没事别来烦我,  
再给我准备一辆新的雷鸟车子,听到没有?  
我有点饿了,给我剥个葡萄 
 
原文如下:  
 
Peel me a grape, crush me some ice  
Skin me a peach, save the fuzz for my pillow  
Talk to me nice, talk to me nice  
You've got to wine and dine me  
 
Don't try to fool me bejewel me  
Either amuse me or lose me  
I'm getting hungry, peel me a grape  
 
Pop me a cork, french me a fry  
Crack me a nut, bring a bowl full of bon-bons  
Chill me some wine, keep standing by  
Just entertain me, champagne me  
Show me you love me, kid glove me  
Best way to cheer me, cashmere me  
I'm getting hungry, peel me grape  
 
Here's how to be an agreeable chap  
Love me and leave me in luxury's lap  
Hop when I holler, skip when I snap  
When I say, "do it," jump to it  
Send out for scotch, boil me a crab  
Cut me a rose, make my tea with the petals  
Just hang around, pick up the tab  
Never out think me, just mink me  
Polar bear rug me, don't bug me  
New Thunderbird me, you heard me  
I'm getting hungry, peel me a grape 
 
http://cdn1-39.projectplaylist.com/...916.mp3 
[wma]http://cdn1-39.projectplaylist.com/...916.mp3[/wma] 
 
[ 本帖最后由 米汤 于 2009-4-5 12:30 编辑 ] |   
 
 
 
 |