无边5 发表于 2009-5-4 19:56:19

相濡以沫不如相忘于江湖

泉涸,鱼相与处于陆,相濡以沫,相掬以湿,不如相忘于江湖,与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。
——《庄子·大宗师》
直译:泉水干枯,两条鱼受困于陆地,互相呼吸着口中的湿气,互相用口中的唾沫湿润着对方,不如当初或以后在江湖中没有彼此的自由生活。与其赞誉尧而誊骂桀,到不如把二者都忘掉同化于大道。


庄子写这话的缘由,是他因家贫到三餐不继所以休妻,妻子伤心改嫁后得到了衣食无忧的生活,而他也减轻了一半的生活负担。应该是最有说服力的‘原著’...但我无法完全认同他用这个比喻去形容。

相濡以沫,不如相忘于江湖...理解与不理解的,怕是半数以上或者更多的人都不认同那个‘不如’。因为那些人,多数并未体验过相濡以沫,他们只是以为,以为自己相濡以沫了。鱼无水人无食,他们觉得这是肤浅的问题,远不如他们无病呻吟的精神之伤来的沉重高雅。他们超凡脱俗的对如此现实的问题表示万分不屑,甚至被问到那样的问题都是一种耻辱,他们十分坚定也诚实的认为自己高尚到不会被任何现实物质打倒。可是可是,所有的一切,都只是未曾证实的思想,而已。

鱼无水人无食,庄子想说的是,相濡以沫是一种不正常的无奈的状态。可貌似在所有人的理解中,相忘于江湖是无奈的。患难与共夸赞的是人类的团结跟义气,但绝不是那个状态。没人喜欢患难,即使有人与共。我也是在N年后才了解为什么是“不如”,现在看来幼稚园一样简单明了的问题,竟奇迹一样困扰了那许久。其实最真的真谛,就是浅表的不能再浅表的字面意思...流沙河的注解是最得我心的——‘天大旱,鱼处于陆上,互吻以唾沫残喘,雄鱼哭,雌鱼悲,不如当初你在五湖悠游,我在蜀江玩耍。’

我理解的相濡以沫,是两个人在一起,无论怎么努力也看不到希望。他们身在崖底,那里只有一条路,而路的尽头是另一个悬崖。不要在这时候搬出‘爱情’那么无聊的字眼,对于那样的两个人,爱情是空气以外无聊的奢侈品。不要用想的,若没有有说服力的经历,请断了那些冠冕堂皇思路。公主日记里说,勇者并非无所畏惧,而是判断出还有比恐惧更重要的东西。如果要双双殉情,不能相濡以沫这条是不能构成理由的。而选择相忘于江湖的人,不是爱的不深,只是伤的更深。我们活着,而且吃饱喝足了,所以才会相爱,但当爱情要我们付出的代价太过昂贵时,我们理应拒绝支付。

而相忘于江湖的,应该是彼此。没有人为谁牺牲什么,只是放开对彼此的桎梏,游向生命。然后在那样的江湖里,或许是在寻找彼此的过程中,就那样忘记了...

有些时候生活需要我们去努力,但更多时候,我们需要只是坦然的面对生活。

liwend 发表于 2009-5-5 11:49:26

做沙发了!

清风雅辞 发表于 2009-6-6 01:15:08

这篇文章,我看过梦恋的音乐版块!
虽然名字相差无几,但内容和含义却大大不同!观点也不同!
虽我承认,也坦然的认为,楼主所说,实为事实也本为人性的弱点。
可事实也证明,在这个基本衣食无忧,天下太平的繁华年代,除非无朋无友,无亲无戚,无人问津,天天躺在床上等饿死外,只要肯稍稍的去做点运动,都不会被饿死,或者无法生活,或是付出多么大的代价!
如果在一场重大的自然灾害面前,我的爱人,不顾我的死活,踩着我脑袋逃出去了死亡的威胁,在某种意义上来讲,可能叫背叛。但我想我可以理解,也绝不会怪罪,甚至更加支持!因为这个叫本能!有时候畏惧会赶超理智和某些人的道德底线。
但如果在这么一个和平的年代,你跟我谈吃谈穿,说我们如何如何的不能生活,跟我在一起,你要付出青春,付出很多时间(在你眼里叫青春的代价)和却没有像别人一样的有“正常”的新房,“正常”的车,甚至是稳定的工作,别人穿多少钱的衣服,你两年了还没买别的新衣服,换新的手机,用高档的化妆品,不足以养活你或是给你足够的幸福,这个代价付出太大,不足以让我有成为丈夫可以依靠的话,我看我就有点不能苟同了!
因此,在这个和平繁荣的年代,别再跟我提什么相濡以沫不如相忘于江湖,借口就是借口,虚荣就是虚荣,现实就是现实,好听点叫理性,不好听了那就叫做不思进取,总想不劳而获,不想付出,只知索取不知感恩和珍惜的势利眼了!这种人,我想多了去了,总是在找别人的毛病,总是在想别人怎么对不住自己,别人如何不体谅自己,从没去想过,自己应该做的是哪些,自己的付出又哪里?自己的责任又在哪里?
如果,以此等眼光称呼曾经相濡以沫过,而又把曾经的曾经称之为“爱情”二字的话,我看倒真是要气死古人!
别嫌我说的难听,事实如此。或许我打的比方不够恰当,但这正是现代人衡量婚姻可能性的参考物---物质!只是换着不同的借口与糖衣外表来遮遮掩掩而已。
不管是男人,还是女人,请大家保留一点纯真,为自己的人生和爱情留下一点单纯的美吧!能不能简简单单的剔除任何外在条件,打心底里实实在在的去爱一个人!认认真真的对待自己!对待生活!对待感情!真正的爱情,永远在想的是付出,而不是毫无止境的索取!虽然任何人都不喜欢患难,但在感情深固的前提下,患难一定会与共!患难见真情,并非是吹出来的!
    谁说任何人都不喜欢患难?有没有发现?在某种特定的环境下,有人还真是期盼着天上最好掉下来个大难,这样也许能使一个破裂的家庭修复裂痕重修幸福,也许能让一对分手的恋人重新找回遗失的爱情。患难何罪之有啊?
页: [1]
查看完整版本: 相濡以沫不如相忘于江湖