天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过

harji

您的阳光对着我的心头的冬天微笑，
　　从来不怀疑它的春天的花朵。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》




　　
　　
　　鸟儿愿为一朵云。
　　云儿愿为一只鸟。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》




　　
　　
　　我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。
　　在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》




　　
　　神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，
　　而不在于太阳和土地。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”
　　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　这寡独的黄昏，幕着雾与雨，
　　我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　“完全”为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　那些把灯背在背上的人，
　　把他们的影子投到了自己前面。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　心是尖锐的，不是宽博的，
　　它执着在每一点上，却并不活动。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。　
　　这面纱等候着在夜间卸去。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　花儿低低的对看花的人说：
　　“少顾念我罢，我的朋友！
　　让我自己安静着，开放着，
　　你们的爱是我的烦扰。”
　　－－－冰心《繁星》


　　
　　
　　“你离我有多远呢，果实呀？”
　　“我藏在你心里呢，花呀。”
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
　　是为了它那不曾要求，不曾知道，
　　不曾记得的小小的需要。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　小孩子！ 你可以进我的园， 你不要摘我的花
　　看玫瑰的刺儿， 刺伤了你的手。
　　－－－冰心《繁星》


　　
　　
　　这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，
　　在大白天里却看不见的人。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》


　　
　　
　　打开门－－ 让蓝天没有阻挡地泻进来，
　　让花的芬芳香进我的房间。
　　－－－泰戈尔《打开门》


　　
　　
　　幼花的蓓蕾开放了， 它叫道：
　　“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　
　　
　　使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
　　－－－泰戈尔《飞鸟集》

　　

[ 本帖最后由 harji 于 2008-3-5 17:05 编辑 ]

悠悠

谢谢分享，图片很不错哦。

为什要把泰戈尔和冰心的诗句放到一起呢？

午夜浪漫

打开门－－ 让蓝天没有阻挡地泻进来，
　　让花的芬芳香进我的房间。
在阳光的照耀下
    让我的心情能够回到以前
那个春光无限,百花盛开的季节

harji

冰心早期的创作受过飞鸟集的影响, 二来个人觉得冰心的这两段诗与全诗不论从意境还是配图上都比较贴近.
   
    上学的时候就喜欢读飞鸟集, 这首漂泊者之歌.
    夏天的飞鸟, 它们终生漂泊，边走边唱，每到一处便会为人们留下美好的感觉。尽管卑微, 却给他人带来美好的感受或有益的影响.  
    无名的花朵，它们质朴、沉默，以内在的美，无声地装点着大千世界，给人们带来芬芳。

悠悠

也曾经喜欢泰戈尔的深邃和简单~呵呵也买有他的集子，只是，太多了，没有耐性去一点点读：）~

冰心确实是师从于泰戈尔。