碧云天，黄叶地

weixweix · 发表于 2010-3-24 08:39:49

苏幕遮
范仲淹

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
　　黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

【译文】
秋高气爽，在晴空万里的天幕上飘荡着虚无缥缈的云彩，那云彩被碧蓝的天色映衬着，看上去也是淡淡的翡翠颜色；金风习习，玉露冷冷，大地铺满了金黄色的树叶。远处无边的秋色与浩淼的水波相连，碧翠的秋水,在金风的吹拂下,泛起层层的涟漪,远远望去不甚清晰,似有烟雾笼罩，分不清哪是水，哪是天。天色将晚,落日的余晖映得万山红遍，天水相连之处水天一色。只有岸边的芳草，全不顾深秋已经来临，依然芳菲烂漫，一直开放到夕阳照不到的地方。看到了这深秋景色，客居他乡的词人思乡之情油然而生，那乡愁，好象随着这落日的余晖一直来到斜阳之外的芳草凄凄的故乡。

[wma]http://www.3g386.com/mp3/mp3_files/61288874186067187503059.MP3[/wma]

显示全部楼层 · 发表于 2010-3-24 10:31:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

weixweix · 发表于 2010-3-24 12:19:56

欢迎楼上的朋友来欣赏

笑@@笑 · 发表于 2010-3-24 15:12:48

不错的词
但是歌曲偶听不到

weixweix · 发表于 2010-3-24 19:58:03

我这里能听到啊……有点奇怪，这些链接

		自动登录	找回密码
密码			注册

论坛,不要冷落了陌生人	新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)	严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动，获得积分勋章奖励	知羽艺匠及其他模板资源下载	珍惜你的ID 珍惜你的名誉

cfc1680 该用户已被删除	发表于 2010-3-24 10:31:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cfc1680 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[分享] 碧云天，黄叶地

五周年纪念勋章

优秀会员奖

灌水天才奖

新人进步奖

60周年国庆纪念勋章

优秀作品奖

美女勋章