落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 1261|回复: 3

[单曲] eversleeping·长眠

[复制链接]

48

主题

31

回帖

139

积分

雾天使

Rank: 2

积分
139
发表于 2010-4-22 11:49:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
[wma]http://dl.toofiles.com/y2v2ov/audios/eversleeping-xandria.mp3[/wma]

转自百度:

Eversleeping
长眠


I will rest my head side by side
我会与他头靠着头
To the one that stays in the night
一直到夜深
so that there once will be a better tomorrow
那里的明天将会是美好的一天

Once I travelled 7 seas to find my love
我曾经穿越所有的海洋寻找我的爱情
And once I sang 700 songs
我还曾经唱过700首歌
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
啊,也许我仍需走过7000公里
Until I find the one that I belong
直到找到属于我的那个人

I will rest my head side by side
我会与他头靠着头
To the one that stays in the night
一直到夜深
I will lose my breath in my last words of sorrow
我的生命将随着最后的悲伤被一起带走
And whatever comes will come soon
注定的一切终将发生
Dying I will pray to the moon
快要死亡的我将向月亮祈祷
That there once will be a better tomorrow
那里的明天将会是美好的一天
Once I crossed 7 rivers to find my love
我曾经翻越七个河流寻找我的爱情
And once, for 7 years, I forgot my name
我还曾经失忆了7年
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
哎 如果我必须得死我会以无数次死亡来换取一个谎言
In the arms of my eversleeping aim
能在你的怀抱里永世长眠

I will rest my head side by side
我会与他头靠着头
To the one that stays in the night
一直到夜深
I will lose my breath in my last words of sorrow
我的生命将随着最后的悲伤被一起带走
And whatever comes will come soon
注定的一切终将发生

dying i will pray to the moon
快要死亡的我将向月亮祈祷
that there once will be a better tomorrow
那里的明天将会是美好的一天

I will rest my head side by side
我会与他头靠着头
To the one that stays in the night
一直到夜深
I will lose my breath in my last words of sorrow
我的生命将随着最后的悲伤被一起带走

And whatever comes will come soon
注定的一切终将发生
Dying I will pray to the moon
快要死亡的我将向月亮祈祷
That there once will be a better tomorrow
那里的明天将会是美好的一天

I dreamt last night that he came to me
昨晚 我与他梦中相逢 他靠近我
He said: "My love, why do you cry?"
说“亲爱的,你为何哭泣?”
For now it won't be be long any more
从现在起不会太久
Until in my cold grave we will lie
直到我们躺入坟墓

介绍过诱惑本质Within Temptation 的《 Memories 》 如果不介绍下这个歌曲 感觉少了点什么。

哼哼 还有这个歌曲的歌词问题,我在百度上还是什么地方都搜索了半天,发现不是少了点歌词就是翻译的不正确,真想不明白,那些乱传播的人没看到歌词是不正确的么 还乱发。(鄙视他们)花费了我1个多小时时间啊,一边看字典一边对照别人翻译过的,然后翻出了最完美的歌词 送给大家。。。 看我多辛苦 。

这个歌曲和离歌是不是有点相似? 我听好几个人都说过,但是我听着只有那种风格感觉相似 曲调变的太多了 算的上几分神似。

德国现代歌特金属乐队Xandria的 eversleeping 其中优雅的钢琴声衬托出主唱Lisa深情的歌声:即使耗尽一生去追逐也在所不惜的爱。
这个歌曲的一个传说 :
公元1462年,君士坦丁堡受到土耳其人的进攻,德拉库拉伯爵受命征讨土耳其军。不料就在获胜之时,谣言四起,盛传他已经被打败杀死。他的妻子莉莎悲痛欲绝,终于投河自杀,班师回国的德拉库拉只看到了妻子的尸体。他愤怒地责问上帝,为什么他一生都为主而战,最终却遭到这种结局。他用长矛刺穿十字架上的耶稣,鲜血四流。他最终投靠了魔鬼,以鲜血作为生命,成为一个永生不死的吸血鬼。
一网情深
尘缘如梦

40

主题

5078

回帖

5124

积分

圣天使

Rank: 8Rank: 8

积分
5124

优秀会员奖灌水天才奖新人进步奖60周年国庆纪念勋章优秀作品奖美女勋章五周年纪念勋章

QQ
发表于 2010-4-23 14:37:45 | 显示全部楼层
难以得到的爱   好惋惜
兰纳清蕊,紫雾凝霜,馨香几瓣玉玲珑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1482

主题

3万

回帖

3万

积分

神圣天使

紫暮枫铃

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
36925

杰出贡献奖优秀版主奖突出贡献奖灌水天才奖新人进步奖版主勋章幸运天使奖文学创作奖优秀作品奖美女勋章五周年纪念勋章

发表于 2010-4-23 18:33:37 | 显示全部楼层
很可惜,看了那一个传说,不知道说什么好了
www.y1jy.com  优爱教育
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

4549

回帖

5229

积分

精灵天使

追寻.....

Rank: 6Rank: 6

积分
5229

优秀会员奖灌水天才奖幸运天使奖

发表于 2010-4-25 13:21:38 | 显示全部楼层
歌曲的传说好悲伤
尽管他们说
世间种种 最後终必成空
我并不是立意要错过
可是我 一直都在这样做
错过那花满枝桠的昨日
又要错过今朝
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2024-11-25 08:16 , Processed in 0.098414 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表