落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 1084|回复: 1

[单曲] 巴黎最后的探戈~~

[复制链接]

159

主题

1561

回帖

3164

积分

梦天使

Rank: 6Rank: 6

积分
3164

优秀会员奖灌水天才奖

发表于 2007-7-11 23:31:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这首歌几乎每一秒钟都将你撩拨得有点吃不消。典型的法国风情,随着热辣辣的探戈舞步节奏,你几乎可以看到这位叫卡洛埃·劳拉的女歌手’’猫’’一般的风姿和叫人不知所措的眼神。
    給我一支雪茄,雪茄燃起那会儿享受了用舌尖与味蕾細品到的烟草的香味,同时又在烟雾缭绕,似醉非醉之间將一段生活放飞。
    这首探戈,节奏明快,风格鲜明。尤其歌手息气吐韵,深情低吟,带着一丝丝幽怨,苦楚,无奈。



Pas de deux et tu danse
我不跳了,你去转!

Et tu vires plus de ponts sans soupir
你再转几圈也无妨,
      
P'tite toupie des dieux
年轻迷人的女舞伴!
      
Et tu changes cavalière de rechange
你一个个换!
      
T'entends pas passer l'ange
没见美女冲你转,
     ?
Les yeux bandés
看好脚下可别乱。      

Mais n'oublie pas pour le dernier tour 
最后一圈可别忘!
      
Toi et moi on a signé      
约定是咱俩。
      
Hey danse, danse avant de tomber
只要不摔倒,跳吧!      

Et tu ranges, les chaussures bicolores
你双色舞鞋舞池转。
      
Au moment où je sors
而我盘算
      
Mes projets d'avenir
未来啥模样。
      
Tu t'endors, je t'imagine encore
你跳得如痴如狂。我想像
      
Glisser sur la cire
舞池中你滑倒

Le parquet va gémir
跳不累的你也吭吭。      

Mais n'oublie pas pour le dernier tour
最后一圈可别忘!
      
Toi et moi on a signé      
约定是咱俩。

Hey danse, danse avant de tomber
只要不摔倒,跳吧!      

C'est fini, à l'autre bout de la nuit
结束吧,天快亮。
      
Le cœur évanoui
心上人疲惫不堪
      
Vient l'heure où tu me suis
你只能跟着我来转。
      
Je serai ta musique tes mots
我是舞词,曲在你耳边响。
      
Pour le dernier passo
为的就是跳这最后一转!
      
Mon tombeur de haut
为的是我这迷人的舞伴!

[wma]http://www.zhsc.net/bbs/images/fssszy4/004danseavantdetomber.mp3[/wma]

评分

参与人数 1祝福 +2 羽毛 +8 收起 理由
Louisa + 2 + 8 好听~~

查看全部评分


闪烁的星光不知疲倦,谁的灵魂在午夜狂奔

302

主题

1万

回帖

1万

积分

神圣天使

负重。前行。 >_<

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
13250

终身成就奖优秀版主奖优秀会员奖突出贡献奖灌水天才奖宣传大使奖版主勋章元老会员勋章60周年国庆纪念勋章幸运天使奖美女勋章五周年纪念勋章

QQ
发表于 2007-7-12 09:39:06 | 显示全部楼层
原来这伤感就是……

巴黎最后的探戈……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2024-11-26 18:42 , Processed in 0.130539 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表