【From The Inside】是意大利首席女声Laura.Pausini的首张英文大碟，其中我最喜欢的就是这一首：it 39;s not good-bye,是Pausini 98年意大利文畅销单曲"In Assenza Di Te"改填上的英文歌词，由Celine Dion的词曲创作人Shelly Peiken主笔。这首歌的高音处被她演绎得无尽缠绵，凄凉恸人，加上悲伤的旋律，委实催人泪下。如果失恋了或是恋人去了远方，建议在喝点酒后，听听这首歌，保证让你痛哭流涕！当然，能有痛哭流涕的感觉也是不错啦，失恋跟恋爱一样，心里总是牵挂着一个人，是一件很自我，也很美的事情。
Laura Pausini（萝拉普西妮）
Laura Pausini萝拉普西妮被誉为意大利歌坛首席女声，其宽厚的音域和意大利风情成为她的特色。从93年出道至今，超过160张的白金销售，并且夺取了世界音乐奖、欧洲畅销奖及4座拉丁葛莱美奖提名。
It 39;s Not Good bye Laura Pausini
And what if I never kiss your lips again
如果我无法再吻你
Or feel the touch of your sweet embrace
无法感受你甜蜜的拥抱
How would I ever go on
那我要如何活下去
Without you there 180;s no place to belong
没有你也就没有归属之地
Well, someday love is gonna lead you back to me
某天爱会指引你回到我身边
But 180;til it does I 180;ll have an empty heart
但此前我会一直空虚
So I 180;ll just have to believe
所以我不得不信
Somewhere out there you 180;re thinking of me
在这以外的某地我仍被你想起
Until the day I let you go
直到我让你离开的那天
Until we say our next hello
直到我们再次相遇
It 180;s not good-bye
那都不是告别
Tiil I see you again
直到我再次看到你
I 180;ll be right here remembering when
我会在这里思念
And if time is on our side
如果时间属于我们
There 180;ll be no more tears to cry
那就不会再有泪水
On down the road
在回忆过去
There is one thing I can 180;t deny
我无法否定
It 180;s not good-bye
那不是告别
You 180;d think I 180;d be strong enough to make it though
你以为我足够坚强能够熬过这一切
And rise above when the rain falls down
每当飘起小雨时想坚强的意念便会升起
But it 180;s so hard to be strong
然而坚强是多么困难
When you 180;ve been missing somebody so long
当你如此长久的思念
It 180;s just a matter of time I 180;m sure
我相信这只是时间的早晚
But time takes time and I can 180;t hold on
但时光流逝我无法停止
So won 180;t you try as hard as you can
你没有尽力
To put my broken heart together again
去试着弥补我破碎的心
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-7-14 21:15:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
