落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 1670|回复: 0

视频制作基础知识专贴-----DVD 刻录名词解释

[复制链接]

240

主题

1138

回帖

2156

积分

精灵天使

黑羽天使

Rank: 6Rank: 6

积分
2156

优秀版主奖突出贡献奖新人进步奖

发表于 2007-10-7 15:24:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
视频制作基础知识专贴-----DVD 刻录名词解释
' }0 R$ T7 {4 D# [. W$ ~由于越来越大量档案的需求,或在影片的剪辑备份,DVD 刻录机已然成为近来的热门话题,也有越人越多人准备选购刻录机. 由于单片容量就高达 4.7GB,是一般 CD-R 光盘片容量的七倍之多. 要是您很久没有到市场晃晃,您会发现目前市场上可供选择的刻录机竟然有不少台,又依规格之不同,有 DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW 这五种规格,但以刻录机产品而言,使用者可以看到的会有三大类产品,这些产品统称为纪录型 DVD,可允许数据之纪录与保存,在您选购之前,我们先对各种规格作简要的介绍与说明.
% Y% A# H4 z7 q
4 J5 i& G# w7 {" G什么是DVD-RAM?
3 S( i( `0 [; h. Q
+ i: I# o- h6 c: l  DVD-RAM这个规格,早在1997年就已经被DVD Forum 所完成确认,推出的时间最早. 负责主导开发的主要公司会社为日本Panasonic、日本HITACHI、日本TOSHIBA,以及后期才加入的日本Victor。DVD-RAM系统之所以这么早就被开发出来,而且这么快就被DVD Forum所承认,原因其实就是在于这几家负责主导的公司会社,就是负责制定DVD-VIDEO等DVD规格的原班人马,正因为这样,DVD-RAM规格成为了DVD Forum最初主要的可覆写式DVD 的代表。8 {3 n! n. p# O& R
6 v. n: x: U" g7 v  Z6 f6 n8 m
  DVD-RAM 必须在专用的 DVD-RAM 刻录机或录放机上才能读取,所以兼容性相较于 DVD-RW 或是 DVD+RW 较差. 但是 DVD-RAM 的优点在于非线性的数据存取,可允许随机方式存取数据, 用起来就像硬盘一样,可以随意删除或增添档案片段,所以其最大的性能优越就在于数据的存取上,它的特点为具备卡匣式包装,最初开发的 DVD-RAM 1.0 版本 只有 2.6GB 以及双面5.2GB容量,必须放在专用塑料外壳内使用,像MO,MD一样,同样因为与DVD-ROM容量不兼容的问题,也发展出DVD-RAM 2.0 版本.具备 4.7GB(单面)与 9.4GB(双面) 的DVD-RAM盘片.+ |& _/ e1 `% c& ^, a$ C+ G3 Y
) F) p& P6 ~) L% n
什么是DVD-RW?
1 R4 a& E  Y6 P' Y# ^7 q
/ F, W8 d0 R6 u  d1 p  有鉴于DVD-RAM卡匣式设计,加上DVD-RAM 的种种不便,无法普遍应用在 DVD 相关家用器材,DVD-RW 因此而诞生。它也是受到 DVD Forum 所认可的唯一标准的规格, 此外, 因为DVD-R/RW的规格是世界DVD制定协会所制定的, 也是最具未来扩充性互换性的规格.
6 ?2 o# Z& J: H1 ]& N5 ~# b2 [2 O. b7 E
  DVD-RW全名为DVD Re-recordable, 思是可覆写型DVD-R,顾名思义它像DVD-R的功能一样,但是可以重复读写, 有点类似 CD-RW的延伸,它的规格由Pioneer主导建立, 容量为4.7GB.* Y4 m: ?7 s, }$ o( T6 \

5 C+ m% N. Y) \3 Q  现今,具备高画质高音质的DVD,为新一代的娱乐开启另一片天空. 除了家用型DVD 播放机之外,DVD还有另一个鲜为人知的一面. CD音响,CD-ROM,甚至CD-R/RW已经广为被大众所接受,但现在我们也可以制作属于自己的DVD了!不论是与电视连接录像,与PC连接在DVD上纪录属于自己的影像作品等,都不再是梦想, 这些都是 DVD-RW 所提供的新娱乐功能.
6 O3 h0 D. ^. y' S4 v
+ Y0 |/ c, s% S" E  同时由于可重复写入之规格,使用者可以作为 DVD 影片的预录,尝试在 DVD 袯放机先试看效果,之后再决定烧入 DVD-R盘片之中,虽然不如 DVD-RAM 为非线性存取功能, 但低成本以及可靠的影像纪录为其最大之优点! ! i4 ~- E# O$ Q% v1 N

0 K% t; ]5 L2 [/ W6 ?: u& k什么是 DVD-R?
) L6 y/ _4 y; H+ H
7 [5 S- u6 p: S, A1 Y  由于越来越大量数据的需求, DVD FORUM在DVD-R规格的制定上,就采取了以下四点作为基础:   _) Y6 f% e5 \" ]

+ f4 G0 R# S. ^  SDVD-R是采用和 CD-R相同的新型纪录系统 $ H! x0 D0 f3 |* v7 {/ H
DVD-R光盘片在记录完成之后,具有对于一般DVD拨放机100%的互换性。 " K2 g0 S3 N' ?
支持Multi Session的纪录方式。 + G. E) o1 c, H( ~" R
DVD-R光盘片具有极高的Cost/Performance值。
8 b: M9 l# Y- Z  q) G& a$ o  DVD-R是由Pioneer公司所主导发展的可写一次DVD规格, 最早发展的盘片容量是3.95GB,后来又发展出4.7GB的DVD-R光盘片, 版本 2.0. Pioneer 在推出 DVR-A03这款刻录机之后, 降低刻录机雷射头成本及盘片的染料成本,使得DVD-R价格得以大众化, 目前DVD-R 的应用主要为 DVD-R for General,意即为提供一般消费者使用, 市场上可以很容易买到的DVD-R空白片,一般都是DVD-R for General 的光盘片, 且为版本 2.0/ 4.7GB 之规格.
+ ?' Y' |6 N3 N4 U1 W' D
* V' }* C9 R' `DVD-R的应用:, h# @3 ?1 o0 c6 s( g! x2 m& p

7 G& U. o7 P4 X, C6 Q/ A* S* J0 R  DVD-R的使用方式如同CD-R一般,可以用来记录 DVD 影像及数据,除了 PC 用刻录机外, Pioneer 也同时推出采用 DVD-R 储存媒介的家庭影音用的录像机,例如DVR-2000, DVR-7000这些家用设备,使得DVD-R/RW可以完全取代过去的影带式录像机,得到高画质,搜寻快速,携带方便,兼容性高的影片不再是难事.
! Y- Q' Y4 S7 ~7 X6 ]  G- I: Z! ^& S; v6 E% B% m
DVD-R发展现况: 7 g( S+ z$ x$ K
8 g7 ?; @) `$ O2 M) u1 d# A' _
  各家厂商无不积极生产兼容于DVD-R的刻录机,录像机等相关产品,像是日本松下在其DVD-RAM的刻录机及录像机上就力求可以兼容DVD-R的刻录工作,DVD-R发展成为下一代主流储存媒体的态势明确, 目前盘片价格也是目前成本最低, 使用者接受度最高的储存媒体. 目前所有于近期新推出的刻录机均支持了 DVD-R 刻录规格.6 }  i4 V" w, J$ l

9 Z" s8 R/ z' t什么是DVD+RW? 4 P. R, e; a1 z

* M, z* f1 ^6 N9 Y: f. H  DVD+RW 是由日本SONY、荷兰PHILIPS、日本RICHO以及美国HP这几家会社,所共同推出。其等在评估过由日本Pioneer所领军的DVD-RW系统之后,还是决定推除由其等所独自的另外一种DVD系统─DVD+RW规格。' \) t- x. T! e1 N0 ^) y6 F, T

" ]% C/ E, u2 s$ X1 B4 L1 k4 _  不过此规格并没有正式受到DVD Forum的承认,所以DVD+RW可以说是处在一种有些尴尬的状态,虽然强调和其它DVD家族成员有互换性,但是却又被DVD家族排拒于门外,原DVD Forum一直到目前还是不承认DVD+RW这个系统。因此DVD+RW虽然目前是设计成兼容于其它DVD家族成员,但是仍然没有正式受到DVD Forum的承认,其注册商标上只有 RW 两个字.
6 l7 o1 w0 G4 c6 J" {1 E
8 k  v; w/ P  P0 G3 t" B  目前推出的最新规格为 DVD+RW Version 2.0, 重点在于达成和 DVD 播放机的高度互换性,使之能够在 DVD 播放机上进行播放. 并具备类似 DVD-RAM 的非线性存取架构, 在储存资料上可以提供随机存取的功能. 不过由于发展时程较晚,因此在 DVD+RW 光盘片的成本以及能见度上都较低. 由于DVD Alliance已经放弃了原先片面记录容量3.0GB的DVD+RW Version 1.0规格,因此目前在市面上发售的机材制品,绝对都是属于DVD+RW Version 2.0的最新锐架构。7 J2 a. k. @; @) u% d9 J9 s7 ~" y% A

7 x5 Y$ U: g# g( K' h% B什么是DVD+R?
, d9 G5 _8 @  u2 t$ t# m4 x1 d7 G1 f4 d1 \# r
  既然 DVD Alliance已不顾原DVD Forum,自行开发其它更优秀的系统,那么干脆就一不做二不休,在一次写入DVD的方面也采取独自设计建构的路线DVD, 推出 DVD+R 规格, 与 DVD-R 互别苗头。正因为如此,在以日本SONY、荷兰PHILIPS、日本理光以及美国HP等主要会社为首的DVD Alliance也决定放弃原DVD FORUM所承认的DVD-R架构, 再推出另外一种新的方式─DVD+R架构。0 `" i3 c8 s4 O7 f

2 f# `& f% J; [! @. ~DVD+R Version 1.0+ ]" A( _" }+ I+ ?; P( t9 b
$ Z% f1 @$ B) u, T' d% \
  DVD Alliance就些微改进了原DVD-R系统的光盘片架构,以及雷射头的记录/播放方式,让DVD+R的光盘片采用和DVD+RW系统相同的分布式物理位址架构,这么一来,就可以实现让使用者在记录「一次」数据之后,还有可以继续使用剩余的光盘片数据记录空间!换句话说DVD+R系统是允许使用者用「多次」的方式来「分批」记录数据的, 与 DVD-R 同样属于一次写入的系统架构.( u1 ]1 o2 ]# B1 M; H: K; n9 t  F
+ E: F' ]% Q( d0 |. O5 P  R
什么是DVD MULTI?
! m% L* L+ Q" R- E5 L
# U2 g; Z8 P! B1 ~, @  从1975年民生用录像系统诞生到现在,中间虽然经历了无数次的系统规格大战,交战的双方都是来自于不同的系统规格,这当然是无可厚非。但是这一次系统大战的双方,却都是来自于相同的「DVD」规格,都是DVD Forum所承认的! 因此DVD Forum当然不会坐视不管。另外一方面,不顾DVD Forum反对,执意推出DVD+RW系统的DVD Alliance联盟中,亦也有许多主要会社如日本SONY、荷兰PHILIPS等,本身也是DVD Forum中的一员!这么一来,也就发生了敌我无法分别的奇特状况, 情况更为复杂!0 {( `/ N; b. Y- s0 X
2 R0 I8 j8 W7 j( w" _% @) u
DVD MULTI的提出
- G: ]/ r: K9 a$ o( I2 _
7 I: N7 \- x, P) }0 u# N; w  在这种相同性质的各种系统相互乱立状况之下,由于各个DVD阵营之间相持不下,因而导致许多公司观望都不敢冒然使用,所以造成 DVD 刻录阵营更加延缓了其自身的普及速度!% ^# B) o# L/ I! \+ k9 ^# H1 ^

: R( ?5 v% o* }; M/ q: ^9 T$ b  关于这样的严重问题,各个记录型DVD的阵营其实都是相当了解,不过,由于DVD-RAM以及DVD-RW都是两方阵营投下大笔资金所开发出来的成果,其中DVD-RAM更已经投入PC市场量产四年了,不可以说停就停,因此DVD Forum就想出了一个两全其美的方法。而这个解决自己人互斗之系统大战的方法,就是DVD MULTI!
, l2 ]% m7 j/ |( q$ R" w; F7 x+ O; C! `5 H; [1 a
什么是DVD MULTI?+ C+ W) F5 Q7 z% h' w

# d4 r, g; I+ ~" U   DVD Multi 并非是一种新规格,DVD MULTI为什么在「DVD」和「MULTI」之间没有一横,DVD Forum绝对没有再创造出何新的规格,DVD MULTI所定义的用意, 主要在于规格之整合, 并加速 DVD 阵营的快速普及.
9 ~$ M: d- W2 i
9 f1 o3 {4 y/ M6 A3 O- zDVD MULTI架构的现时状况
  ?% j) a$ X0 s7 c3 @+ e  g, a5 Q+ d( O6 K9 Q1 p7 S* _9 Q
  这么一来,不但可以完全解决DVD-RAM以及DVD-RW自家人互斗的尴尬局面,也可以让使用者不必再花时间选择要用什么系统! 好处多多, 不过,由于采用DVD MULTI方式同时对应多种规格, 因此成本增加势难避免! 而这可能就是采用DVD MULTI架构下唯一的缺点吧。
( {) y5 t/ N1 A7 S/ x# ]1 l2 F2 f& w" i
  虽然DVD MULTI方式目前已经由DVD Forum完成其在架构上的规范,不过另外一方面,由于不受DVD规格制定小组承认的DVD+RW规格同样也是来势汹汹,再加上DVD+RW阵营也承认DVD-RW和DVD-R两规格的趋势,因此在由DVD MULTI统一DVD Forum所承认的纪录型DVD,也就是DVD-RAM以及DVD-RW之后,和DVD Forum相抗衡的DVD Alliance,亦会推出以DVD+RW、DVD-RW、DVD-R、DVD+R以及从来CD家族所组成的「另外一种DVD MULTI」兼容架构!这么一来,另外一场系统联盟大战,也就是势必难以避免…
4 l7 C' H/ R+ F9 S  P, S: |  I( `3 Q, u9 o4 [/ J, f( k
DVD Multi 的两组人马* a% }1 V$ K$ D& c9 l. Y
/ I" S! D$ h1 ]$ {
  所以以现实点来看,所谓的 DVD Multi 目前也发展出两个阵营,一为 DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R 之复合规格,另一个就是 DVD-R/-RW DVD+R/+RW复合规格。目前已有不少刻录机成品推出到市面上,行成另一场 DVD 规格大战。比较诡异的是 Hiticha 也在 2003 三月宣布推出结合目前所有DVD规格包括 DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD-RAM 等五种规格的刻录机, 算是目前唯一的第一台
. w8 g! d' J6 T
3 r! }7 X! H9 @+ `/ C# M; v" H9 z  T9 w! \0 D0 C/ a+ ^
看懂DVD光盘的文件
. [/ z3 i/ U8 y' K- W# _# t( ]+ @) |/ e3 x: t7 P
说道DVD格式,一定很多用户都会说这有什么难的,DVD只不过就是把视频信息和音频信息放在不同的文件中。对,你说的没有错,不过说的不是很对,虽然DVD的音频和视频是分开播放的,但它们却存放在一个文件系统中。那么,DVD光盘中那么多文件到底是干什么用的,而DVD盘片里面到底存放了多少信息,以下我们就来简单看一下。 4 n9 [% z, f" ?; v* o+ b
  DVD确实分成两个部分,不过DVD的视频和音频部分都存放在一个文件中,这个文件的标准的存储格式在计算机文件格式中称为-MicroUDF文件系统,这种文件规范属于UDF文件的一个子集,那么很多用户可能又会对UDF文件格式感到茫然了。UDF文件格式其实是针对ISO9660文的不足而推出的文件格式,ISO9660是目前CD和CD-R读取/刻录使用的标准文件格式,光盘上存储数据的文件结构和目录形式在刻录之前就已确定,因此无法更改,当然也无法追加刻录新的数据。 2 J) w& B+ f. S
  另外,操作系统无法识别CD-R和CD-RW,用户必须要使用各种刻录软件才能进行ISO9660文件格式进行读写操作,这样就给用户带来很多不便。针对这一状况,国际标准化组织属下的光学存储技术协会(OSTA)于1996年发布了一种新的通用光盘文件系统――UDF文件系统。它采用Packet Writing包刻录方式,许在CD-R或CD-RW光盘上任意追加数据,为CD-R和CD-RW刻录机提供了类似于硬盘的随机读写特性。UDF的另一突出优点是可以防止出现缓存器欠载情况。
& N' Y* D% L& I0 E6 j  在使用包刻写方式时,刻录机可以在缓存器积累足够数据之前等待任意长的时间,即使主机输出的数据流速度大大低于刻写速度,也不会出现中断刻录过程而使盘片报废的情况。这么说可能大家还不是很容易理解,在著名刻录软件Nero-Burning Rom中的DirectCD刻录和Easy CD Creator中的Easy CD Creator Delux、Sony刻录软件中的FileCD程序都是遵循了UDF规范的软件,因此使用这种软件后我们可以像使用硬盘一样使用CD-RW光盘,不过前提是我们必须通过这些软件来把光盘变为UDF格式。另外如果光盘采用了UDF文件系统后只能在具有MulitRead功能的CD-ROM上读取。对不支持MulitRead功能的CD-ROM来说,使用相关软件的支持也可以读取UDF文件系统。UDF文件系统支持的操作系统为Windows9x/NT,OS/2,Linux,MAC OS等(或以上版本的)操作系统。 ; p' n1 B8 ?/ n( q/ ~& h+ V
  那么说了这么多东西,我们看起来MicroUDF文件系统和DVD有和联系呢?为何DVD又会采用MicronUDF格式的文件系统呢?其实很容易理解,因为ISO 9660的规范是目前所有光驱识别的格式,那么如果DVD采用这种文件格式,当然即使使用CD-ROM都可以识别DVD盘片了(呵呵,其实这个一个玩笑回答,因为DVD和CD盘片的密度是不同的根本不存在能识别的可能性)。其实使用UDF文件格式还是为了可写式DVD而服务的,因为目前DVD写入方式没有统一的标准,但如果再去开发复杂的文件格式,这样的话刻录出来的DVD盘片在普通的DVD驱动器上就无法实现了。并且采用UDF文件格式实现更加容易,可以节省DVD格式开发的周期。既然采用了MicronUDF格式,因此DVD盘片会在物理上遵循一定的规范,由于MicronUDF格式并没有指定一个头信息排序,因此如果要让DVD播放器可以识别就必须通过固定的文件存放规范或者格式。所DVD的视频内容都存放在一个固定的文件夹下--VIDEO_TS目录。
2 V% h( |# `3 g& w5 q( ~; z* @  不过即使打开了这个目录还是会让很多不了解DVD格式的用户感到迷惑的,因为这个目录下包含三种类型的文件:.VOB文件、.IFO文件和.BUP文件。这些文件分别干什么用的呢?以下慢慢解释:.VOB文件用来保存所有MPEG-2或MPEG-1格式的音视频数据。这些数据不仅包含影片本身,而且还有供菜单和按钮用的画面以及多种字幕的子画面流。而.IFO文件则是控制.VOB文件播放的,这个文件中可以找到有关怎么样以及何时播放.VOB文件中数据的控制信息。由于.IFO文件对于保证光盘的正常播放是至关重要的,因此.IFO文件的副本保存在.BUP文件中。所以从这些文件的格式的作用我们也应该知道文件是如何排列的了:IFO-VOB-VOB...-BUP。在每一个DVD光盘中都应该有视频管理器 (VMG)。视频管理器存放在一个VIDEO_TS.IFO文件,它保存光盘的全局信息,比如光盘可以在哪个地区播放。同时,还保存如何显示可选菜单的信息。其中用于显示菜单的数据保存在VIDEO_TS.VOB文件中。当光盘插入到光驱中时播放器首先显示这个菜单。大多数菜单可以让观众跳到影片中指定场景,选择语言字幕以及观看增加或删除的场景等。在每一个DVD视频光盘中至少应该有一个视频节目(video title)。这个视频节目包含实际呈现给观众的信息,比如一部电影。其他的节目可以包含剪辑下来的场景、影片预告、拍摄花絮或者其他的信息。
& H& z0 i9 E6 o  不同的视频节目存储在名字为VTS_xx_y.VOB文件中,这里\"xx\"是节目编号(从01到99),\"y\"是从0到9的编号。由于MicroUDF系统中一个文件最大只能1 GB,因此大多数影片不得不保存在多个文件中。VTS_xx_y.IFO同样提供所有相应的VOB文件音视频格式的信息。 2 I! Z9 T5 a- S/ z" J+ u; e0 T5 v
以下是视频管理器(VMG)使用的IFO文件和其它IFO文件内存放的信息:
+ f: I5 x" h: B$ n" w3 B1 s: Q视频管理器使用的IFO文件结构如下: ( D. L+ L/ X" W, w
1.视频管理器信息管理表:其主要包括区域代码管理、视频属性(MPEG-1还是MPEG-2,PAL还是NTSC,长宽比4:3还是16:9, 全景和扫描Pan&scan模式还是信箱模式Letterbox还是二者兼有以画面的分辨率),音频属性(杜比AC-3还是MPEG-2,MPEG-1或者PCM声音编码方案,量化还是动态范围控制数据、采样率以及通道个数)以及编码模式和子画面流的个数。
  w* V% @3 J/ r. V4 n2.节目搜索指针表:描述在哪个视频节目集可以找到哪个节目,怎么样连接到其他节目中以及相应VTS的起始地址。 & ~5 d3 j6 n5 ]
3.视频管理器菜单PGCI单元表:提供不同语言下VMG菜单的指针。 2 t: n: c, o; v" p. G9 P
4.父母锁定管理信息表(这个就不用解释了吧)
9 B* [5 }, ~" \* E6 M& j. f" e- u5.视频节目集属性表:保存光盘中每个VTS属性信息的副本.
! r  l& b! Z8 T7 B6.文本数据管理器:保存光盘或者每个节目的卷名、节目名、唱片名和/或制片人名字 % u, o/ [+ F3 X! V& ]
7.视频管理器菜单单元地址表:存储视频管理器VOB中所有单元的起始和结束地址。 - s1 i7 f. N, \, S
8.视频管理器菜单视频对象单元地址图:提供所有VOB单元的起始地址。
" w5 M) M: L* VVTS使用的IFO文件结构如下: . Z" z. C; K, E) q: a+ A& B
1.视频节目集信息管理表:包含VMG 信息表中描述的所有VTS信息,供VMG 使用 。 ; b& k4 I' M7 z: [
2.视频节目集节目部分搜索指针表:仅保存节目部分的指针,通过它可以播放节目。
% V% u$ F+ X4 Z3.视频节目集程序链信息表:这里保存指向程序链信息(PGCI)的指针。PGCI描述如何显示VOB文件(包括对不同音频/子画面流的控制,用户控制约束等)。
, ~4 B, {4 p; |, H$ _: O4.视频节目集菜单PGCI单元表:提供不同语言下VTS菜单的指针。
. ]( @% A, {" P% Y0 T5.视频节目集时间图表:描述VOB文件中的图像在每个时间的位置。 5 z! `+ k0 \! s. s9 B" r( t% |: {% N% `
6.视频节目集菜单视频对象单元地址图:视频节目集单元地址表 ) A' r, u1 u% V5 X1 T
7.视频节目集视频对象单元地址图 3 N, ]9 H, {& e; y# G- p) d
  通过以上的介绍,我们应该明白一个简单的DVD光盘的格式和每个文件的作用,由于目前DVD具有防拷贝功能,因此转录DVD或保存只能通过保存或者修改一些文件才能进行,不过具体这些方法属于机密,在这里我没有办法透露。希望大家不要生气哦。呵呵,其实这里还是留给大家一些可以去研究的问题比如DVD的区域破解、父母控制,怎样把DVD的播放顺序和时间更换,怎样剔除不必要的文件,怎样......,不成不能说了,否则DVD规范的制订者说不定会来砍我的。
支持友立
支持黑哥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2025-3-19 01:32 , Processed in 0.120554 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表