落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 1085|回复: 5

[单曲] 温柔的让人想哭的声音《it doesn\'matter》Alison Krauss

[复制链接]

1593

主题

3852

回帖

9303

积分

六翼天使

Rank: 8Rank: 8

积分
9303

终身成就奖杰出贡献奖优秀版主奖优秀会员奖突出贡献奖贴图大师奖60周年国庆纪念勋章音乐之星奖五周年纪念勋章

QQ
发表于 2008-3-10 16:57:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
it doesn\'matter

演唱  Alison Krauss





听Alison Krauss唱歌,
恍如站在轻风吹拂大草原上,
享受和煦的阳光,
这曲《It Doesnt Matter》,
反复听几十遍,
都觉得时间过得太快,
孤独,
而且最好有点寂寞的时候,
适合欣赏Alison Krauss.





Alison Krauss 是当今美国兰草音乐的领军者,“兰草音乐”(Blue Grass)是美国民间音乐的一种,从上世纪二十年代出现并开始发展,在新世纪里未显丝毫颓败之势,因Alison 这样优秀兰草歌手的不断革新,使兰草音乐焕发出更为迷人的气质,作品逐渐挤占主流唱片市场份额,且在全球都拥有越来越多的歌迷。
  
Alison的歌曲之所以吸引人是因其个人演唱魅力和她所创作的精致、纯正的兰草音乐。Alison的歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀铃、木吉他和斑鸠琴这样兰草的标准乐器,编曲配器也绝少矫饰,没有任何世俗渲染的音乐配上Alison Krauss清泉般透彻的歌声,使得兰草音乐愈加发扬光大。“When You Say Nothing At All”是Julia Roberts 与 Hugh Grant 领衔主演的浪漫文艺片《Notting Hill》的主题曲,95年由Alison Krauss翻唱,她凭借这首歌以精湛传情的演唱勇夺格莱美奖,声音听得让人舒服的无法形容。
多次被评为世界最美的女声,坐拥 11 座格莱美奖,代表歌曲包括 When You Say Nothing At All 和《冷山》中那首动人的 The Scarlet Tide 等等。在和“联合车站”乐队的合作后,Union Station 的 Bluegrass 威力又把她往前推了一把,让已经拥有翅膀的Alison 又添加一道光环。



<<歌词中英文对照>>

It doesn’t matter what I want.不必在乎我需要什么

It doesn’t matter what I need.不必在乎我渴望什么
  
It doesn’t matter if I cry.如果我哭了 别担心
  
Don’t matter if I bleed.即使伤心欲绝 别难过
  
You’ve been on a road.因为 你已上路
  
Don’t know where it goes or where it leads.就算不知从何而来又将去向何处
  
It doesn’t matter what I want.不必在乎我的向往
  
It doesn’t matter what I need.不必在乎我的渴望
  
If you’ve made up your mind to go.如果你心意已决
  
I won’t beg you to stay.我不会成为你的羁绊
  
You’ve been in a cage.打开禁锢的牢笼
  
Throw you to the wind you fly away.掷自己于青空 远飞在风中
  
It doesn’t matter what I want.别驻足 尽管我那么向往
  
It doesn’t matter what I need.别回头 尽管我那么渴望
  
It doesn’t matter if I cry.如果我哭了 别担心
  
Doesn’t matter if I bleed.即使心如刀割 别难过
  
Feel the sting of tears.让我感受泪水的灼热
  
Falling on this face you’ve loved for years .任由它在你曾经深爱的脸颊上 轻轻滑




游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



3

主题

72

回帖

82

积分

落岸恶魔

积分
82
发表于 2008-3-10 17:15:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

238

回帖

314

积分

水天使

Rank: 3Rank: 3

积分
314
发表于 2008-3-10 17:16:13 | 显示全部楼层
恍如站在轻风吹拂大草原上,
享受和煦的阳光

0

主题

61

回帖

73

积分

雾天使

Rank: 2

积分
73
发表于 2008-3-10 22:34:42 | 显示全部楼层
看看噻

0

主题

45

回帖

48

积分

小天使

Rank: 1

积分
48
发表于 2008-3-10 22:56:10 | 显示全部楼层
顶顶顶顶

0

主题

66

回帖

76

积分

雾天使

Rank: 2

积分
76
发表于 2008-3-11 21:41:29 | 显示全部楼层
好听的个,支持
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2024-11-26 08:29 , Processed in 0.136636 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表