end of the road路之尽头---BOYS II MEN

空叶

1988年成军于费城的Boyz II Men，毫无疑问是二十世纪最畅销的节奏蓝调组合。这个由Nathan、Michael、Shawn与Wanya所组成的四人美声组合，自1991年以突破百万张销售量的首支单曲。

《Motownphilly》出道至今，不仅缔造了全球逾六千万张的销售数字，囊括葛莱美奖、全美音乐奖、灵魂列车音乐奖等重要奖项，更陆续以“End Of The Road”、“I'll Make Love To You”以及与Mariah Carey合唱的“One Sweet Day”等作品，三度刷新冠曲单曲的蝉联周数，创下了令同侪难以望其项背的惊人记录。


girl u know we belong together.女孩,你知道我们都彼此属于对方.
i have no time 4 u 2 be playing with my heart like this.我再没时间玩这种爱情游戏.
u'll be mine forever baby,u just see.你将永远属于我,你知道的.

(verse)
we belong together.我们都彼此属于对方.
and u know that i'm right.你也知道我是对的.
why do u play with my heart.为何你要玩弄我的感情.
why do u play with my mind?为何你要扰乱我的思绪.
said we'd be forever.你说过我们将永远在一起.
said it'd never die.你说过我们的爱永不停息.
how could u love me leave me never say goodbye?你怎可即爱着我却又连不肯告别就离开了?
when i can't sleep at night without holding u toight.在彻夜无眠的晚上没有你在我怀里.
girl,each time i try i just break down cry.每每令我心痛得淌泪.
pain in my head.我是如此地痛苦.
oh,i'd rather be dead.以至我宁可死去.
spinnin' around around.心绪不宁..

refrain:

although we've come 2 the end of the road.即使我们都走到了路的尽头.
still i can't let u go.我仍然不想让你走.
it's unnatural,u belong 2 me,i belong 2 u.你属于我,我也属于你,这是多么自然.
come 2 the end of the road.来到路的尽头.

girl,i know u really love me.女孩,我知道你其实真的爱我.
u just don't realize.只是你自已还没意识到罢了.
u've never been there before.你只是从未到那儿罢了.
it's only ur first time.这是你的第一次吧.
maybe i'll forgive u,hmm.或许我应该原谅你.
maybe u'll try.也许你应该努力.
we should be happy together forever,u i.我们应该永远快乐地在一起,就你和我.
will u love me again like u loved me before.你会否再爱上我,就像以前那样.
this time i want u 2 love me much more.但愿这次你比以往更爱我.
this i understand just go 2 my mind.我对你的爱永远存在.
and baby just don't leave me,don't leave me.宝贝,请不要离开我.

(spoken)
girl i'm here 4 u.女孩,我在这儿等你.
all those times of night when u just hurt me.虽然那些晚你伤我是如此地深.
and just run out with the other fellow.虽然你跟别人跑了.
baby i knew about it,i just didn't care.宝贝,我都知道,只是我不去理会罢了.
u just don't understand how much i love u do u?你从不明白我爱你有多深?
i'm here 4 u.我在这儿等你.
i'm not out 2 go out cheat on u all night.我不打算再整晚外出闲逛,并对你不忠.
just like u did baby but that's all right.就像你过去那样,一切都过去了.
hey,i love u anyway.我无论怎样都爱你.
and i'm still gonna be here 4 u.我将一直在这儿等你.
till my dying day baby.直到我死去.
right now,i'm just in so much pain baby.现在我是如此地痛苦.
coz u just won't come back 2 me.因为你不会再回到我身边了.
will u ? just come back 2 me.你会吗,再回到我身边.
yes,baby my heart is lonely.是的,宝贝,我心灵空虚.
my heart hurts baby.我心已碎.
i'm feel pain too.痛苦无边.
baby please.宝贝,求求你.

and baby just don't let me go.宝贝,不要让我离开


[wma]http://61.135.131.152/Songs/English/Misc/MusicHeaven/Music%20Heaven%20vol.02/01.Boyz%20II%20Men%20-%20End%20Of%20The%20Road.mp3?wxc[/wma]

zhansh

4个黑鬼真黑，谢谢分享

清风雅辞

晕,你的评价够特别的,哈哈