It's your love

空叶

吉兒(GIL)  
在老家德國，10歲時就登上螢光幕，更為音樂連續劇「Ping Pong」作了14首插曲；13歲時吉兒便為德國全國性的運動頻道DSF創作一段15分鐘長的廣告。他驚人的才華，立刻吸引媒體的注意，著名雜誌Bravo所刊載的以吉兒為主角的寫真特輯2+2+LOVE，只發行了兩輯，便贏得了上千名樂迷的支持，Bravo電視台為他所作的電視專輯中，所披露的單曲〈For Heaven's Sake〉，繼而迅速的引起廣大的注目，眾多知名製作爭相為他製作專輯，包括與96年奧運主題曲團體Enigma (謎合唱團)長久合作的Michael Cretu與Peter Schilling黃金製作陣容。 吉兒以15歲之齡，輕鬆坐擁別人必須汲汲營營一輩子才能獲得的成就。

天下足球做BERGKAMP告别专辑就用的这首歌,感伤...


歌词：

That's in the dark
Middle of the night
Takin' your heart
And holdin' it tight

Emotional touch
Touchin' my skin
And askin' you to do
What you've been doin' all over again

Oh, it's a beautiful thing
Don't think I can keep it all in
I just gotta let you know
What it is that won't let me go

It's your love
It just does somethin' to me
It sends a shock right through me
I can't get enough
So if you wonder
About the spell I'm under
It's your love

Better than I was
More than I am
And all of that happened
By takin' your hand

And who I am now
Is who I wanted to be
And now that we're together
I'm stronger than ever
I'm happy and free   
[wma]http://www.wait4c.com/bbs/userfiles/11724/2005090122055648707.mp3[/wma]
中文翻译：

它在黑暗中
它在午夜里
随着你的心跳
紧紧的拥抱

深情的触摸
触摸我的肌肤
问你做何
还是重复着你是所做

啊，它是美妙的东西
不要认为我能把它长久保留
我只想让你清楚
是什么让我不忍离去

那就是你的爱
它的对象是我
它让我颤抖
我永不会满足
如果你想知道
我接下来的表达
那就是你的爱

比我以前的更好
比我现在的更多
握着你的手
发生了那些的所有

现在的我
是我想要成为的我
现在我们在一起
我变的更坚强
我过的幸福并且自由

清风雅辞

好歌为咩米人顶乃