落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 4581|回复: 2

[求助] 如何在一段rmvb影片上加裁一些自己想加了字以及效果?

[复制链接]

3

主题

45

回帖

43

积分

小天使

Rank: 1

积分
43
发表于 2007-12-9 16:15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,谢谢回答!

3

主题

45

回帖

43

积分

小天使

Rank: 1

积分
43
 楼主| 发表于 2007-12-10 07:47:45 | 显示全部楼层
有人能告诉我吗? 今天一开机就来看帖子,怎么没有人来回答呢?!!!

94

主题

1004

回帖

1606

积分

精灵天使

Rank: 6Rank: 6

积分
1606

终身成就奖杰出贡献奖优秀版主奖优秀会员奖突出贡献奖

QQ
发表于 2007-12-11 22:30:07 | 显示全部楼层
说明:以下系转贴,我自己没试过...
3 h8 |- C5 d$ z  ]: q$ U' v9 f- I8 t% x. D$ X
一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能
! L( |- M; q8 q, r( l8 p: CWindows Media Play Classic(以下简称MPC)是目前最热门的播放软件,能支持所有的流媒体格式,而且在播放时非常流畅。除此之外它还有一个特殊的功能,那就是我们这里要讲到的加载字幕功能。 : y2 }" g0 y: n, ]/ P% A( j$ a+ Y
运行该软件后,需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能。打开“查看”菜单,选择菜中的“选项”,在出现的任务窗口中,单击左边列表中的“回放”字样,展开“回放”列表,再点击列表下的“输出”
: j' s6 p+ y" Q/ q对界面中右边的几个选项我们要做一些设置,首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7(无转换)”,接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”。由图上可以看到,图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态,这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故。
1 I  j! @/ j/ S# O7 @2 I. x另外在”选项”窗口中,点击“字幕”,对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整。好设置后,点击“确定”完成设置。这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态,说明软件设置好了。
* a# y+ j& @& U8 m1 e! Y! x6 T接下来我们先打开需要添加字幕的影片,在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”,载入该影片的字幕文件,在影片里就可以看到中文字幕了
# N6 x( H/ n: j  O9 U/ @; u: t至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载。这里笔者给大家推荐一个字幕下载网站——射手网(http://www.shooter.com.cn/),这个网站提供了上万部影片的中文字幕文件,一般的电影字幕文件在这里都能找得到的。
& N6 s3 u/ {1 p: X二、利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕
# x4 y' W6 @9 e' E; m6 `9 i因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件,我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来,达到加载字幕文件的目的。所谓“SMIL”,即“同步多媒体集成语言”,是一种类似HTML的标注语言。它可以把视频、音频、图片、FLASH,等多种媒体格式放在一个窗口内播放。我们这里用到的操作方法是先将SRT的字幕文件转换成RT文件,并生成一个SMIL文件,然后运行SMIL文件播放影片,并将字幕文件加载到影片中。
; O) O/ r, \( ^) ^! \0 ]* W/ t首先我们要将SRT文件转为RT文件,这里要用到的是一个网页程序,这是笔者在网上无意中发现的一个程序,由一个热心的网友编写的,目前只支持网页操作。首先在地址栏中输入http://www.snowpeak.org/srt2rt/,这时会打开该网页程序的执行界面
) ]0 Z! ^$ Q2 C在程序界面中填写RM影片文件的属性,“.rm文件名”必须填写为RM影片文件的文件名,不要带.rm的扩展名;时间长度是 影片的时间,其输入的格式为:hh:mm:ss ;宽和高的像素值可在RealOne Player里,打开“File” 菜单,依次选择“Clip Properties”→“Clip Source”,在弹出的“Media Browser”窗口中找到 “Dimensions”项,那里就是宽×高的数值。 然后把SRT字幕文件粘贴到下面的框里;接着设置生成的 .rt 字幕中文字的大小和颜色,如果中途某处有多行的字幕显示不全,请将“字幕占用高度”设置成更大的值。
* e" j! g$ o; @最后按“生成”按钮,把RT文件栏中的内容和SMIL文件栏的内容分别另存成文本文件,文件名与RM文件相同,扩展名分别是.rt 和.Smil,最后把它们放在与RM文件同一目录下,点击.smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以后的版本。
支持共享,虚心学习!
精益求精,不精勿发!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2024-12-26 12:46 , Processed in 0.124418 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表