down by the sally garden（漫步神秘园）

悠悠 · 发表于 2008-3-30 23:20:41

这首歌是根据叶芝的同名诗歌Down By the Salley Garden谱曲而成，最初翻译为《柳园里》，是叶芝早年的诗作。他的早年诗歌韵律优美，感情细腻，辞藻华丽，象征意味浓郁，明显受到英国浪漫主义和法国象征主义诗歌的影响。

这首歌有很多的版本，纯音乐也有很多的版本。第一首悠悠为你介绍的是爱尔兰风笛演奏的神秘园改编的曲子。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Down by the Salley Gardens
演唱：林亨柱
作词： Yeats(叶慈,1865-1939,爱尔兰剧作家、诗人,获1923年诺贝尔文学奖)

Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。
But I, being young and foolish, with her would not agree.
但我当年年幼无知，不予轻率苟同。
In a field by the river my love and I did stand,
在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。
But I was young and foolish, and now am full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

女声版本：藤田惠美

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由悠悠于 2008-3-30 23:30 编辑 ]

jufeng102 · 发表于 2008-3-30 23:29:00

帅呆了，酷毙了，简直无法比喻了，悠悠的音画贴简直做绝了，
套用涯的一句话,就是，你把套用表格用到极限了，
呵呵，谢谢悠悠为我们奉献这么漂亮的音画贴

悠悠 · 发表于 2008-3-30 23:33:54

呵呵，谢谢飓风师傅夸奖~
不好意思，刚才忘记复制了林的版本和藤田惠美的版本，所以，三首歌都是风笛的

后来去重新编辑过了~

我觉得那些素材的添加，还是感觉用起来有些别扭。。。

第一首设置为自动播放；第二、第三首设置了手动播放~以免三首歌曲同时放……呵呵

浪子情 · 发表于 2008-3-30 23:38:44

好奇怪,怎么我这里显示准备就绪但是放不出来呢？

悠悠 · 发表于 2008-3-30 23:49:18

点击一下下……

jufeng102 · 发表于 2008-3-31 00:11:47

原帖由悠悠于 2008-3-30 23:33 发表
呵呵，谢谢飓风师傅夸奖~
不好意思，刚才忘记复制了林的版本和藤田惠美的版本，所以，三首歌都是风笛的

后来去重新编辑过了~

我觉得那些素材的添加，还是感觉用起来有些别扭。。。

第一首设置为自动播放； ...

悠悠从现在起应该学习使用嵌套表格，也就是在表格之内再套表格，之后再添加内容和素材
我做个简单的示范：

外套

01

02

01

外套

[ 本帖最后由 jufeng102 于 2008-3-31 00:14 编辑 ]

jufeng102 · 发表于 2008-3-31 00:16:08

也就是类似以上表格，自己可以充分发挥

zhansh · 发表于 2008-3-31 08:03:43

帖子非常漂亮，曲子也好听

悠悠 · 发表于 2008-3-31 09:16:14

原帖由 jufeng102 于 2008-3-31 00:11 发表

悠悠从现在起应该学习使用嵌套表格，也就是在表格之内再套表格，之后再添加内容和素材
我做个简单的示范：
外套
0102020201外套

谢谢，我昨天也在考虑这个问题。在一个表格里面再加表格。。如果颜色不一样，背景图不一样的话，那就相当于是给内容添加了一个漂亮边框了，记得以前看见过很精美的边框的。。也没去再去找过研究，当时问了一下学计算机的朋友，他说，那个是事先做好了再上传的。。我一听，这么麻烦，也就没理会了~呵呵，没想到飓风师傅教滴方法，和偶想滴思路大致差不多的。前些日子在试验的时候。。。曾经想过，能否在图片上面加表格。。可是，试了一下，不行。。图片不能叠加……
想想，也许在格子里加格子，也许能行吧。还没开始试验呢。。。飓风师傅就又开课堂了~呵呵，谢谢哦，默契

悠悠 · 发表于 2008-3-31 09:22:15

原帖由 zhansh 于 2008-3-31 08:03 发表
帖子非常漂亮，曲子也好听

谢谢大zhan一直这么热心支持……可以说，悠悠学习发帖的每一步。。。大zhan都是见证……：）偶会继续努力滴。

有时间，我再去学习一下色彩搭配和构图设计，以及版式的设计。。。。提高一下审美的品味~呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

论坛,不要冷落了陌生人	新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)	严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动，获得积分勋章奖励	知羽艺匠及其他模板资源下载	珍惜你的ID 珍惜你的名誉

[其他] down by the sally garden（漫步神秘园）

评分

杰出贡献奖

优秀版主奖

突出贡献奖

灌水天才奖

新人进步奖

版主勋章

幸运天使奖

文学创作奖

优秀作品奖

美女勋章

五周年纪念勋章

终身成就奖

优秀会员奖

贴图大师奖

60周年国庆纪念勋章

音乐之星奖

元老会员勋章