生是短暂的，而死是永恒的。生是痛苦的，而死是解脱的。生是迷茫，死是安详。笑对生与死，是我们必备的课堂。
亲人遇难，我们痛哭，我们失眠，我们哭天喊地，我们泪流成河，我们在黑暗冰冷的角落一遍一遍责备自己，一遍一遍重温那些曾经美好的幸福来不断印证现在长久的伤痛。揪心、潦倒、自暴自弃，甚至想要放弃整个世界……如果这些，能够让时光倒流让我们却拯救亲爱的亲人，那么什么代价都愿意付出……
可，那明明就是不可能。除了痛哭，除了痛彻心扉，除了回忆，除了夜夜难寐，还能做什么？
假如，是我们自己遇难了。当灵魂还在天空上眷恋徘徊，守望着我们至亲至爱的人的时候，看到他为我们痛哭，看到他自责，看到他想要去撞墙撞地，心里也许会有一丝的安慰。我爱他，没有爱错人。
可是，谁愿意看见自己心爱的人伤心难过？谁愿意看见自己心爱的人如此的颓废绝望？
当一切都无法挽救，当一切都无法弥补，当一切都不可能有所改变，活着，好好活着，就是最好的回报。
假如，你即将离我而去，而我却无能为力，拯救你。我唯一能做的，就是把你紧紧地搂在怀里，给你力量，给你温暖，给你一个坚实的怀抱，给你最美丽的语言，给你我能给的一切一切……除了眼泪。不管如何，不管怎样心痛心碎，我都不能当着你的面流泪，增添你的伤感，微笑是我唯一能做的表情，那是最后的美丽，浓缩毕生的挚爱给自己的心爱的人最后一个神圣的吻。
假如，我即将离你而去。我不想带你一起走，也不像看见你伤心，痛哭。只能像叮嘱露丝那样，你要活下去……
……
当灾难来临，请记住坚强。因为眼泪从来都不是力量。
[wma]http://www.mtgdyex.bjedu.cn/gengxin/lihui/images/2003128181749.mp3[/wma]
L iten!Rose,You're goona get out of here .You're gonna go on and you're gonna make lots of babies,and you're gonna die an old and old lady warm in her bed ,not here ,not this night,not like
this .Do you understand me?
听着！露丝，你必须离开这里。你要活下去。你要生好多好多的孩子，一直到你年老死去，死在温暖的床上，而不是这里，不是像今晚这样，不是像我这样。你明白吗？
Winning that tickets ,Rose ,was the best thing that ever happened to me .It brought me to you .And I'm thankful of that .Rose ,I'm thankful .You must do me the favor.You must promise that you'll servive,that you won't give up .No matter wate happens.No matter how hopless.Promise now.Rose ,You never go off that,promise!
赢了这张船票和遇到你，是我最幸运的事情。因为它把我带到了你的身边，为此我很感激。露丝，我很满足。请你完成我的心愿，你必须答应我你会活下去，你将不会放弃。不管发生什么事情，不管有多绝望。快答应我。露丝，你一定要做到，答应我！
——泰坦尼克号，英文对白。翻译：悠悠
[ 本帖最后由 悠悠 于 2008-5-13 11:33 编辑 ] | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-5-13 10:25:10
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-5-13 10:31:38
楼主
