落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 1569|回复: 7

[单曲] 月亮哭了----越南人气榜首柔情歌曲Vang trang khoc

[复制链接]

333

主题

139

回帖

1169

积分

云天使

Rank: 4

积分
1169

优秀会员奖

发表于 2008-7-18 20:29:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Vang trang khoc


Sáng tác: Nguyễn Văn Chung

创作:阮文钟

Trình bày: Nhật Tinh Anh, Khánh Ngọc

演唱:日精英 庆玉


Đã không còn người yêu hỡi 男:人已去,情不归,
Ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời 曾几何时我们形影相随
Ngồi trên cát nhìn biển đêm 坐在沙滩,看夜海
Hát vu vơ mấy câu tình ca 唱首情歌也伤悲
Trái tim buồn vì thương nhớ 女:思念你,人憔悴
Vì đau xót sao đôi ta mau chia lìa 分手的痛谁来为我抚慰
Đời giông bão nhiều đắng cay 爱情路,风雨多
Cuốn trôi mau biết đâu tình nồng 真情纵逝人已非
Thì thôi em đừng mong nhớ 男:算了吧,无所谓
Đừng thương tiếc chi thêm đau long 思念只会多痛一回
Tình chúng ta đã phôi pha 女:爱之火,化成灰
Em và anh mỗi người một nơi 人各一方心已碎
Ngồi nơi đây mình đơn côi 男:一个人,好孤单
Vầng trăng khóc,sao rơi sông dài 月亮在河里也哭了
Tiếc cho tôi, tiếc cho người 男:为我忧   女:为你怨
Và cho bao yêu thương đã trao 男女:为你付出的多少爱

Gió đông buồn 随风散


Khóc chi người vì anh biết 男:月亮哭,为了谁?
Nào ai muốn mai sau chia ly đôi đường 有谁忍心分手这样干脆?
Tình yêu đến chợt bỏ đi 爱刚来,匆匆去
Mấy ai vui với nhau muôn đời 玫瑰再美也会枯萎
Chắc khi nào tìm duyên mới 女:如果你 有新爱
Thì anh sẽ mau quên đi bao ân tình 也就可以忘记我的泪水
Và em chúc người mới quen 我祝福 你和她
Sẽ bên anh yêu anh thật long 一生真心相依偎
Thì thôi em đừng mong nhớ 男:算了吧,无所谓
Đừng thương tiếc chi thêm đau lòng思念只会多痛一回
Tình chúng ta đã phôi pha女:爱之火,化成灰
Em và anh mỗi người một nơi 人各一方心已碎
Ngày mai sau dù gặp nhau 男:从今后,如见面
Thì xin hãy cho nhau một lời 就相互问候一下吧
Để không quên những êm đềm 女:让我们,再怀念
Mà tình yêu khi xưa đã trao 曾一起拥有温馨
Giấc mơ đầu的初恋




[[wma]http://bbsimg.qianlong.com/attachments/day_080718/20080718_c54877ca49317fcfad87VGigWPdBlHld.mp3[/wma]
谢谢欣赏



[ 本帖最后由 JY002 于 2008-7-18 20:39 编辑 ]

评分

参与人数 1祝福 +4 收起 理由
龙之炎炎 + 4 感谢分享

查看全部评分

107

主题

426

回帖

829

积分

云天使

Rank: 4

积分
829

新人进步奖

发表于 2008-7-18 21:38:01 | 显示全部楼层
幽怨的曲调,绵绵的情话,月亮也哭了.......
你我都是单翼的天使,唯有彼此拥抱才能展翅飞翔。我来到世上就是为了寻找你,千辛万苦找到你后却发现:TMD!咱俩的翅膀是一顺边的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3491

主题

1万

回帖

4万

积分

神圣天使

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
41472

终身成就奖灌水天才奖版主勋章元老会员勋章60周年国庆纪念勋章幸运天使奖五周年纪念勋章

QQ
发表于 2008-7-18 21:43:09 | 显示全部楼层
图片很漂亮,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

5078

回帖

5124

积分

圣天使

Rank: 8Rank: 8

积分
5124

优秀会员奖灌水天才奖新人进步奖60周年国庆纪念勋章优秀作品奖美女勋章五周年纪念勋章

QQ
发表于 2008-7-19 13:42:03 | 显示全部楼层
听着歌,看着歌词,真的好伤感,泪会流下来
一句“算了吧,无所谓
思念只会多痛一回”,让心好痛
兰纳清蕊,紫雾凝霜,馨香几瓣玉玲珑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

831

回帖

893

积分

云天使

Rank: 4

积分
893

60周年国庆纪念勋章五周年纪念勋章

发表于 2008-7-19 18:17:50 | 显示全部楼层
我还是第一次听越南歌曲呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

357

主题

9463

回帖

1万

积分

小天使

①只貓

Rank: 1

积分
10608

优秀版主奖灌水天才奖新人进步奖60周年国庆纪念勋章帅哥勋章五周年纪念勋章

QQ
发表于 2008-7-19 22:44:37 | 显示全部楼层
这么幽怨啊··我听不到··真可惜嘞··
谢谢楼主分享·
那些悄悄離開的歲月,沒有回來過... 即使努力的尋找.卻也只能像風中的迷藏.抓
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

33

回帖

36

积分

小天使

Rank: 1

积分
36
发表于 2008-7-21 22:38:51 | 显示全部楼层
不错啊,好歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

357

主题

9463

回帖

1万

积分

小天使

①只貓

Rank: 1

积分
10608

优秀版主奖灌水天才奖新人进步奖60周年国庆纪念勋章帅哥勋章五周年纪念勋章

QQ
发表于 2008-7-22 13:52:02 | 显示全部楼层
为什么?好歌偶总是听不到··
不公平
那些悄悄離開的歲月,沒有回來過... 即使努力的尋找.卻也只能像風中的迷藏.抓
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2024-11-16 03:20 , Processed in 0.142279 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表