最能挑动你听觉神经的电音舞曲！Show Me Love——t.A.T.u

碧海金沙

TATU的一些资料 ：

    T.A.T.U.的意思是“SHELOVESHER”(俄文就写成TATY)，由两个来自莫斯科的少女组成，深色

头发的是18岁的JuliaVolkova，深红色头发的是19岁的LenaKatina。她们和别的组合不同的地方

就是两人是对同性情侣。T.A.T.U也在表演和MTV中公开接吻，音乐中追求自由，坚持自我的态

度。T.A.T.U的作风受到俄罗斯MTV的注意，非常赞赏T.A.T.U的作风，在MTV电视台全力推荐，

很快T.A.T.U的《AllTheThingsSheSaid》、《THEY‘ERGONNAGETUS》成为大热作品。

《THEY‘ERGONNAGETUS》更超过EMINEM、JENNIFERLOZEP等头号歌手成为流行榜冠军

作品。
    她们的乖诞作风虽然被许多卫道人士视为头号眼中钉，但无可否认她们的处女专辑“200 km/H

In The Wrong Lane”（超速快感）却是当今欧陆专辑卖得最好的一张。 从几百位竞争者中脱颍

而出的Julia Volkova(1985年出生)与Lena Katina(1984年出生)组成的t.A.T.u，除了团名极具未来

感，这对新新人类的作风更是前卫得令许多传统人士膛目结舌及不知所措。而令人神魂颠倒的歌

曲旋律与备受争议的歌词内函，绝对是当今成名的必备条件(想想Eminem、Ludacris)，t.A.T.u这

组被计划性推向国际舞台的少女团体当然不会违反这项游戏规则，于是，t.A.T.u以那掺杂着天使

般容貌与魔鬼般特质，席卷整个欧陆。 t.A.T.u的首支单曲”I’ve Lost My Mind”一推出即在东

欧造成轰动，紧接着”All the Thing She Said”这首歌－讲述两个女同性恋女孩的故事，让她们

开始受到注目，且其前卫大胆的MTV(片中有两位女孩互相拥吻的镜头)更是在国际间刮起一阵炫

风，光是在俄罗斯本就被播放不只10000次，而这首单曲虽在2000年就已推出，但是迄今仍是俄

罗斯电台点播率罡叩母枨??唬?慵??鞘芑队?某潭取?001年正式与俄罗斯环球唱片签约，

并于五月发行首张专辑“200 km/H In The Wrong Lane”，仅在推出两个月即有超过50万张的

“合法”销售量（据说盗版货高达2百万张），t.A.T.u已经成为整个欧洲家喻户晓的话题人物了

（喜欢她们的人很多，而厌恶她们的人也不少）。 近乎呐喊般的狂野歌唱，再加上快速得令人

几乎窒息、迷炫的电子节奏，“200 km/H In The Wrong Lane”(超速快感)，从专辑名称就可以

想见这绝对是张适合在PUB摇头狂舞的专辑（这是张提供我们想像，一群挥洒青春，夜夜笙歌的

欧洲青年，在舞池狂欢景象的最佳音乐），它也是欧陆年轻人最爱的标准音乐类型，其推荐曲”

Not Gonna Get Us”、”Show Me Love”与”All The Things She Said”都是最能挑动你听觉

神经的电音舞曲。结合传统音轨与多媒体的混音技术，与王牌制作人Trevor Horn 的护航，让整张

专辑呈现超前卫的未来感，但又不失足以掳获大众的流行旋律，均是这张专辑成功卖座的推力。

“200 km/H In The Wrong Lane”（超速快感），究竟有多快，你能承受吗？只有亲身听了才知

道。

[wma]http://music3.woyo.com/music--c6f3d4ad1ab6c5aec67bd14c200807233338315636nUGBTm.mp3[/wma]

歌词：
电话里的对话〈俄文中译〉：
Julia: 喂。
Lena: 喂。
Julia: 你有看到风吗？
Lena: 那又怎样？
Julia: 就看看窗外嘛。
Lena: 那又怎样？
Julia: 昨天有出太阳喔。
Lena: 那又怎样？
Julia: 你为什么老是这么说？
Lena: 我是……录音机。

(Lena)This was an accident
这完全不在意料之中
(Lena)Not the kind were sirens sound
也并非像船只被女妖歌声所诱
(Lena)Never even noticed
甚至连个征兆都没有
(Lena)We're suddenly crumbling
我们瞬间就触礁粉碎

(Lena)Tell me how you've never felt
告诉我你为何不曾感觉到
(Lena)Delicate or innocent
心意动摇或被人误解
(Lena)Do you still have doubts that
你的心里是否依旧会存疑
(Lena)Us having makes any sense
存疑我们坚持信念的意义

(Yulia)Tell me nothing ever counts
告诉我一切都别放在心上
(Yulia)Lashing out or breaking down
即使备受打击甚至遭受折磨
(Yulia)Still somebody loses 'cause
也绝对不会轻易低头
(Yulia)There's no way to turn around
只因我们早已无退路可走

(Yulia)Staring at your photograph
双眼凝视着你的照片
(Yulia)Everything now in the past
一切都已是过往云烟
(Yulia)Never felt so lonely
从未感到如此寂寞想念
(Yulia)I wish that you could show me love
祈求的只是你能给我爱

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til You open the door
直到你把心门敞开

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til I'm up off the floor
直到你的心房有我存在

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til its Inside my pores
直到身体发肤全感受到爱

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til I'm Screaming for More
直到我大声要求你更多的爱

(Yulia)Random acts of mindlessness
没有目标的行为漫游
(Yulia)Commonplaces occurrences
这状态平凡到不用理由
(Yulia)Chances and surprises
机会和惊喜在生活游走
(Yulia)Another state of consciousness
只是意识下的另一种展露

(Yulia)Tell me nothing ever counts
告诉我一切都别放在心上
(Yulia)Lashing out or breaking down
即使备受打击甚至遭受折磨
(Yulia)Still somebody loses 'cause
也绝对不会轻易低头
(Yulia)There's no way to turn around
只因我们早已无退路可走

(Lena)Tell me how you've never felt
告诉我你为何不曾感觉到
(Lena)Delicate or innocent
心意动摇或被人误解
(Lena)Do you still have doubts that
你的心里是否依旧会存疑
(Lena)Us having makes any sense
存疑我们坚持信念的意义

(Lena)You play games, I play tricks
你游戏人间，我耍弄心机
(Lena)Girls and girls but you're the one
女生爱女生，但你才是唯一
(Lena)Like the game of pick-up-sticks
像是置身在难解的游戏里
(Lena)Played by fucking lunatics
我们在被无聊的疯子耍戏

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til You open the door
直到你把心门敞开

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til I'm up off the floor
直到你的心房有我存在

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til its Inside my pores
直到身体发肤全感受到爱

(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)Show Me Love
给我爱
(Both)'Til I'm Screaming for More
直到我大声要求你更多的爱


(Both)Show me love, Show me love
给我爱 , 给我爱
(Both)Give me all that i want
给我一切想要的爱

(Both)Show me love, Show me love
给我爱 , 给我爱
(Both)Give me all that i want
给我一切想要的爱

(Both)Show me love, Show me love
给我爱 , 给我爱
(Both)Give me all that i want
给我一切想要的爱

(Both)Show me love, Show me love
给我爱 , 给我爱
(Both)'Til Im Screaming for More
直到我大声要求你更多的爱

龙之炎炎

看标题还以为是MV呢···
呵呵·舞曲好听··

zhansh

很好听，帖子做的也不错

悠悠

T.A.T.U的歌曲都不错滴说，稀饭很久啦

龙之炎炎

师姐出门前来音乐滴最后一贴·留个记号纪念下·

可乐

很好听 去去下载去