宝贝 有时仅有爱情是不够的Sometimes Love Just Ain`t Enough

空叶

sometimes love just ain't enough.
Patty Smyth&Don Henley   1992



i don't wanna lose you, but i don't wanna use you
just to have somebody by my side.
and i don't wanna hate you, i don't wanna take you,
but i don't wanna be the one to cry.
and that don't really matter to anyone anymore.
but like a fool i keep losing my place
and i keep seeing you walk through that door.

我不想要失去你,但是我不想要利用你,只想有人在我的身边.我也不想要恨你,我不想要取代你,我只是不想要一个人哭泣.那和任何人也都再没有关系了.但我像个傻瓜待在失去自我的地方,并且继续看着你走过那个门.
but there's a danger in loving somebody too much,
and it's sad when you know it's your heart you can't trust.
there's a reason why people don't stay where they are.
baby, sometimes, love just ain't enough.但爱一个人太多实在很危险,并且可悲的是当你知道你无法信任自己的心.那就是为什么人们不停留他们所在的地方.宝贝,有时候只有爱是不够的.

now, i could never change you,i don't wanna blame you.
baby, you don't have to take the fall.
yes, i may have hurt you, but i did not desert you.
maybe i just wanna have it all.

现在,我能从未改变你,我不想要责备你.宝贝,你没有必要堕落.是的,我也许伤害了你,但我没有离开你.也许我只是想得到它的全部.
it makes a sound like thunder, it makes me feel like rain.
and like a fool who will never see the truth,
i keep thinking something's gonna change.
and there's no way home, when it's late at night and you're all alone.
are there things that you wanted to say?
do you feel me beside you in your bed?
there beside you, where i used to lay.

它令这声音象雷声,它令我感觉在下雨. 像一个傻瓜一样永远不知道真相,我一直都在想一些事情已经改变了.当晚上你觉得孤单的时候已经太晚了,已经没有退路了.你是不是有话要说? 你感觉得到我在床上躺在你的旁边吗?我曾经躺过的在你旁边的那个位置.and there's a danger in loving somebody too much,
and it's sad when you know it's your heart they can't touch.
there's a reason why people don't stay who they are.
baby, sometimes, love just ain't enough.
baby, sometimes, love...
it just ain't enough.oh...爱一个人太多实在很危险,并且当你知道他们无法了解你的心意时是很难过的.那就是为什么人们不能保持原则的原因.宝贝,有时候只有爱是不够的.宝贝,有时,爱…它是不足够的.oh…
[wma]http://wjjj.anhai.net/upload/music/Sometimes.wma[/wma]

zhansh

空叶 真是个好朋友，谢谢每次都带来好听的英文歌曲

清风雅辞

谢谢楼主的无私奉献，非常感谢！

Louisa

听过燕姿翻唱的，很好听呢，偶也会唱，嘿嘿