落岸天使论坛

 找回密码
 注册
搜索
论坛,不要冷落了陌生人新人注册后在此报道,奖励20羽毛:)严肃处理违规灌水行为及处罚办法
参与论坛宣传活动,获得积分勋章奖励知羽艺匠及其他模板资源下载珍惜你的ID 珍惜你的名誉
查看: 1112|回复: 2

[单曲] Amour secret 暗 恋??

[复制链接]

148

主题

1058

回帖

1840

积分

精灵天使

Rank: 6Rank: 6

积分
1840

优秀会员奖灌水天才奖

QQ
发表于 2007-1-15 07:26:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Amour secret ??
暗 恋

Amour secret, obligés de se cacher??
暗恋,被迫着掩藏 ??
Amour secret, toujours dissimulé ??
暗恋,终日里伪装 ??
Amour secret, pas le droit de le dire??
暗恋,不能对他直说??
Amour secret, condamnés à mentir??
暗恋,总是要说谎??
Quand on voudrait ??
当我想 ??
Crier au monde entier ??
对着全世界喊出??
Son bonheur et sa joie ??
相爱的幸福和欢乐??
De s′aimer si fort que ca ??
它们是这么强烈??
Mais toi et moi ??
然而你和我??
N′en n′avons pas encore le droit ??
从未表白过??
Amour secret, cacher tous ses sentiments ??
暗恋,掩藏所有的感情??
Amour secret, s′empêcher tout le temps ??
暗恋,总是欲言却止??
Amour secret, ne pas pouvoir t′embrasser ??
暗恋,当我情愿在你的双唇中逝去??
Quand je voudrais mourir dans tes baisers ??
却无法与你接吻??
Quand il faudrait ??
当我必须??
Crier au monde entier??
对着全世界喊出????
Quand il faudrait
爱情是??
Mon bonheur et ma joie ??
相爱的幸福和欢乐??
De t′aimer si fort que ca ??
我对你的爱是这么强烈??
Mais toi et moi ??
然而你和我??
N′en n′avons pas encore le droit ??
从未表白过??
Est-ce qu′un matin enfin??
终于有一个清晨??
Tu me prendras la main ??
你牵起我的手
????
Sans avoir peur des autres??
不再害怕别人的目光??
Sans que t′aimer soit une faute ??
爱你不再是一种错误??
Oui je voudrais ??
是的 我希望??
Crier au monde entier ??
对着全世界喊出??
Mon bonheur et ma joie ??
相爱的幸福和欢乐??
De t′aimer si fort que ca ??
我对你的爱是这么强烈??
Mais toi et moi ??
然而你和我??
N′en n′avons pas encore le droit ??
从未表白过??
Oui toi et moi??
是的 你和我??
N′en n′avons pas encore le droit
从未表白过



[quote]

[wma]http://bbs.hangzhou.com.cn/adv/temp/AmourSecret.mp3[/wma]
[/quote]
宠辱不惊,看庭前花开花落。去留无意,望天上云卷云舒。

3491

主题

1万

回帖

4万

积分

神圣天使

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
41472

终身成就奖灌水天才奖版主勋章元老会员勋章60周年国庆纪念勋章幸运天使奖五周年纪念勋章

QQ
发表于 2007-1-15 07:43:39 | 显示全部楼层
有中文对照,挺好

285

主题

1442

回帖

2634

积分

精灵天使

冬眠者,嘿嘿

Rank: 6Rank: 6

积分
2634

优秀版主奖优秀会员奖

QQ
发表于 2007-1-15 22:38:44 | 显示全部楼层
以前听过,不过不知道是什么歌,活活~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|落岸天使论坛

GMT+8, 2024-12-23 19:35 , Processed in 0.119710 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表