推荐：Adobe Encore CS3 中文化程序 V 1.1.3

yqk

Adobe Encore CS3 是出版级的ＤＶＤ制作软件。
9 f* p+ v5 \9 a8 W: o9 t( s可以做多级菜单，多种语言配音，多种语言字幕。
" S- I/ N6 ?3 e! N2 R- u; XＤＴＳ，ＡＣ３，卡拉ＯＫ。光盘加密，和ＰＨＯＴＯＳＨＯＰ配合制作出无穷花样的菜单。
- c2 G- y* [& _/ F3 I# p# p5 [而且符合ＤＶＤ光盘的规范。和它相比。会系和ＳＯＮＹ还比较小儿科。
. C: Q' G/ @& T+ Y2 ?& }视觉玩偶的Adobe Encore CS3 中文化程序 V 1.1.3是目前世界上最好的中文版Adobe Encore CS3。
吐血向大家推荐，绝对是玩相册的好帮手。
8 V4 N/ Y6 \; h# l  y. q! J7 J1 n
4 i1 P# a2 l3 @" b" I2 {4 ]: _以下转帖：
Adobe Encore CS3 中文化程序 V 1.1.3（07年12月12日更新）
; P3 X0 ]. z3 {! x' lv1.13 版下载（25.8M）：
http://www.bibidu.com/fileview-216457.html
5 e' }& y9 v1 f7 f0 x3 B
+ [; o# w& T  V4 E, |( `电骡下载：
6 G8 }9 B) |& v5 b, GAdobeEncoreCS3Chs113Pack.rar (25.85 MB)
9 a+ ^* G9 t7 I3 {$ v

8 h4 b! m9 H# f. _- }安装前请卸载老版本汉化组件（v1.00—v1.12），并请仔细阅读下列信息：

1. 这只是针对 Adobe Encore CS3 的中文化组件安装程序，不能应用于其他 Encore 版本！安装前请确认您已经安装了 Adobe Encore CS3 原版程序。Adobe Encore CS3 是与 Adobe Premiere Pro CS3 紧密结合，进行 DVD 与蓝光盘编码、刻录的程序，也可以独立运行。

6 b# X9 l- @  V
2. 本次发布的为1.13版。对部份错误翻译进行了修正。修改“激活”、“取消激活”等显示为中文。

  s9 A4 ]6 W. J) h! `
3. 汉化程序已含 Adobe Encore CS3 官方 3.01 更新补丁，部份文件进行过汉化，强烈推荐安装！

+ e* A/ h! L. ?0 A' b8 }
5 \0 B# M3 s# e4. 媒体编码器等因新版文件的编码方式有变化，暂时无法汉化。
, d/ I. l& O$ C; l0 V4 k

5. 安装程序查找 Encore CS3 原始程序安装位置时可能不准确，请使用者注意是否需要更改成自己的安装路径。如果您不清楚自己的程序安装路径，让安装程序自动查找,在找不到 Encore CS3 时会进行提示,这时再进行手动选择。
& h' t& N" \' G4 W
1 x2 B, U5 ~5 F- P: T3 D9 {  S
6. “Adobe Encore CS3 应用初始化”作为自定义选项，是为了方便一些朋友不想清除在先前已自定义的设置等。而不选中这个选项，则意味着一些地方可能汉化不完整；同样，在执行卸载及还原程序时，也有这个选项，如果不选中，可能一些地方不能完整还原到英文版。
    如果选中并执行了“Adobe Encore CS3 应用初始化”，安装后首次运行中文版本，Adobe Encore CS3 将被清除部份用户自定义信息，会返回到初始化设置状态（这样才能汉化更完整），一些自定义设置会丢失，那么请注意，一定事先备份，再重新设置、导入即可。
    如果您打算执行“Adobe Encore Pro 应用初始化”，而现在还没有备份自定义设置，请先退出本程序，完成备份后，再重新运行中文化程序进行安装！
- b5 _7 l4 w( e" }

7. 本安装程序有可定制的备份原英文组件及还原功能（选中备份选项安装后，在程序路径下面创建的“Backup”文件夹内会备份英文原版组件，请不要随意删除），但仍请事先做好备份，以备周全，避免重装程序。
  如果执行了卸载程序（只有安装时选中了备份选项才有卸载还原功能），Adobe Encore CS3 中文化组件将被删除，程序恢复到原英文版本，备份文件也将同时删除。

8. 在Premiere Pro CS3 中输出到 Encore 时要注意，如果是首次安装 Encore CS3 后尚未启动过该程序，此时输出编码文件给 Encore 可能出错。请首先完整运行一次 Encore CS3 后再到 Premiere Pro CS3 内使用输出到 Encore 功能。
% k6 @8 e+ H  L9 X4 R( ]$ ?
9. 再提醒一个需要注意的问题:
5 G: S# m5 t% Y$ F      Adobe Encore CS3 在 Vista 下可能遇到 Runtime Error (运行时间错误)，程序不能启动。这个问题在 Adobe 的官网上也看到有人提出。
    初步判断: 问题可能出在 DAEMON Tools 虚拟光驱上，应该是在该程序的选项中，激活了“模拟”下的“打开所有设置”这个选项，即让 DAEMON Tools 变成了绿色。解决办法：
8 S8 L/ `+ Q4 R    在“模拟”下选择“关闭所有设置”，让 DAEMON Tools 恢复成默认的红色。再次启动 Encore CS3，问题解决！

: ~! e) y3 q, E; v" g  Y/ B10. 如果发现本程序组件安装后带来使用上的问题,敬请关注更新版本,并欢迎指正：
2 G6 F  f9 u1 R- T
  http://eyesvideo.blogcn.com
  http://hjisme.kbaidu.com

! _1 O+ n1 J3 j+ V  N- b1 t
. v2 |! y6 s# u5 k$ ?. Z: b; A: o% G              ****** Westvideo @ 视觉玩偶·2007.12.12 ******