Hayley Westenra将古典音乐与商业流行完美结合,纯然天使般的嗓音让她的唱片《Pure》卖得非常好。这个17岁的新西兰女孩不光赢得了她英联邦父老乡亲们的宠爱,也成功地打进美国市场。于是,2003年她初露头角,2004年她俘虏全球,在这个白日化热炒性感美眉耍劲歌、半老徐娘玩小资、白痴哥哥唱脏话的热闹歌坛,Hayley Westenra带出她出淤泥而不染的质朴,送出脱俗之声的同时,也为人们勾勒了一方久违的纯净画面。 
        
  Beat Of Your Heart 
                  -- Hayley Westenra  
 
 
Carry me away from this dark and lonely room 
Light me in your arms - all I want to know is you 
Chase away the darkness with everything you are 
I will find my strength in the beat of your heart 
 
Picture book of memories, how we used to be 
Some people spend a lifetime waiting for their dreams 
But I won't find the answers by looking at the stars 
I will find my strength in the beat of your heart 
 
Time held in our hands 
Will change into years gone by 
If I can hold on to you 
I'll leave all my fears behind 
 
Holding on we drift like two flowers on the sea 
Riding on the waves letting go of what will be 
I won't find the answers by staring at the stars 
I've found all my dreams in the beat of your heart 
I've found all my dreams in the beat of your heart 
 
 
 
你的心跳 
 
 
带我远离这黑暗而孤寂的地方吧  
轻拥我入怀,使我知道你的存在 
你为我驱赶开一切黑暗魍魉  
我将从你的心跳中感受力量 
 
记忆的相册载着我们的过去  
有人耗尽终生等待他的梦想 
而我未能在星际间找到答案  
我将从你的心跳中感受力量 
 
我们手中把握的时光  
将会变成流逝的岁月  
如果我能和你在一起  
我会离弃所有的恐惧 
 
我们像两朵浪花在海上飘流 
随波逐浪去寻求未来的感受  
我不再去凝视星空寻求答案  
我已在你的心跳中找到梦想  
我已在你的心跳中找到梦想 
  
 |